阿利雅：回顾与反思（七·完）

个人生活
问：阿利雅先生，你能谈一下自己的个人生活和爱好吗？
答：对于我们来说，政治家们的私生活一直被视为禁区，也就是说属于“机密”，但就我个人来说，却从不这样认为。至于我的业余兴趣，可以说是体育、文学和艺术。我从未放弃过体育运动。当然，随着年龄的增长，运动项目也在改变。散步已成为我的习惯，夏天喜欢在海里游泳。前不久，我还在打网球和乒乓球。由于我爱好运动，身体一直不错，我从未得过特殊疾病，只动过一次胆切除手术。我的大部分业余时间用于读书和听古典音乐，既读本国书籍，也不放弃外国书籍。了解世界文化很重要。
关于我的家庭生活，我有两个女儿和一个儿子。女儿都已结婚。大女儿有一个女孩，二女儿有两个女孩，儿子尚未成婚。大女儿学的是社会学，在地拉那大学教书，还写了一本关于阿人口结构的书。二女儿是个作曲家，在高等艺术学院任教。儿子毕业于法国的一所高等学府，攻读经济学，曾在银行工作，现又去法国进修。这就是我的家庭。
我的夫人已经去世，她是我生活中难忘的伴侣，也是孩子们的好母亲。毫无疑问，作为政治家，我在生活中一直感到有必要听到最亲近的人的建议。我夫人在世时，我经常与她商量事情，正如现在我与我的孩子们商量一样。她是一位好妻子，心胸开阔。在我困难的时刻，她的这一性格给了我极大帮助。对于从事政治的人来说，回到家里，迎接你的是一个宁静和温馨的氛围，该是多么惬意啊！每当我想做出一些重要决定时，总要听听她的意见。
孩子都已长大成人，我像对待同志那样对待他们，关心他们，从未摆过家长的架子。我可以说，三个孩子都挺朴实，工作认真，为人正直，作为家长，我感到欣慰。
问：您的政治形象与戈尔巴乔夫相似，现在苏联作为一个历史时代已经结束了，那阿尔巴尼亚呢？
答：阿尔巴尼亚也有可能，但我不能同戈尔巴乔夫相比，因为情况不同。我认为戈氏的问题对于他本人来说是一场悲剧。那里发生的一切全是有预谋的。说真的，我不认为苏联的解决方式是正确的。
至于阿尔巴尼亚，我的使命已经完成了。如果说阿社会内乱的危险得到消除，今天的困难正在克服，那我就感到满意而别无它求了。
问：霍查夫人同前劳动党的一些领导人被捕并将以受贿罪而受到军事法庭的审判，是您下令逮捕他们的吗？你怎么看这个问题？
答：不是我下的命令，这不是总统的权限。我个人认为进行这种审判对我国及其政府都是不光彩的。如果要进行政治审判，最好开诚布公、毫无畏惧地讲明。
问：您辞职后是否也有可能被送进牢房？
答，这无关紧要。我认为我没有做任何应当受到惩罚的事情。
问：请谈一下您将来的打算？
答：我尽管已经退休，但永远不会停止为国家和人民的利益而思考和工作。无论什么时候需要我帮助，我都会不遗余力，有求必应。
（七·究）