美报文章：越想用「资本主义」方法治理灾难深重的农业

【美国《基督教科学箴言报》１１月９日文章】题：越南在考虑用“资本主义”方法治理灾难深重的农业
由于连续２年歉收，越南在农业上不得不进一步依靠市场力量和私人的主动性，甚至于达到了有可能向农民个人提供长期使用土地权的程度。
农业部长阮功丹在接受记者采访时说：“我们想解放生产力。”
去年１２月共产党领导层人事变动以后，农业改革的速度加快了：
——优先向农业提供投资；
——３月份，由于撤掉了公路沿线的军事检查站，食品自由交易得到了改善；
——４月份，政府降低了农业税，并按接近于市场价的价格收购稻谷。
这些步骤表明，越南官员对于粮食产量的增加跟不上人口的增长深感忧虑。
越南于１９７９年采取了一种同中国极为相似的合同制。这种合同制鼓励农民为自己多生产粮食，途径是允许农民在完成其向国家交售定购粮合同之后全部剩余归己。
但现在农民遇到了化肥、拖拉机、灌溉用电和农药严重短缺的困难，这些都是由于营私舞弊现象、官僚主义不称职现象、经济萧条和通货膨胀现象加剧所造成的。现行的合同制似乎已达到了鼓励农民积极性的限度。
新上台的党领导人向非共产党的农学家和经济学家求教，得到的普遍回答是：“让农民满意。”为了调动农民的积极性，党把增加消费品生产确定为党要抓的第二个重点（继粮食生产之后）。
正在研究的一项方案要求开设农业信贷银行，以便为私人办农场提供资金。另一项方案是建议制定一项法律，保证农民个人在５年或更长的时间里使用一块合作社的土地。