下半辈子的幸福（上）

【德国《时代》周报增刊第２期文章】题：下半辈子的幸福（作者沃尔夫拉姆·隆克尔）
在汉堡的托恩多夫，住着一对幸福的夫妇。男的叫米夏埃尔·米尔纳，女的叫聚尔维娅。米尔纳。这对夫妇共有５个孩子。
每天都会遇到一些小问题，而且是没有止境的问题：他或者她必须改变自己的性格吗？或者，她或者他必须容忍对方的怪脾气吗？他们俩是用实用主义的方法解决这些问题的。“如果一方至少是在努力改正缺点，另一方也会马上痛快地接受另一方的性格的。”长期以来，她总是因为他抽烟，对他唠叨个没完。
后来当他从每天抽２５支烟减少到半包时，她也就默认了。他说：“她要是认为我抽得太多了，她就会明显地对我表示冷淡，并且去打开门窗。”这对夫妇异口同声地说：“但是，这样做往往是在两人拌嘴之后，是闹着玩的。”
他在回答关于夫妻幸福的秘密时说：“很简单，大家必须相互很好地了解，协调配合。”她机灵地补充说：“大家能不能相互了解、协调配合，这在一开始是根本不知道的。”要是开始时不能做到这一点，那么，双方是否必须协调配合呢？“双方始终必须这样做。”
贝尔恩德和米利耶·洛布施决定结成伴侣，依据的是“矛盾是相互吸引的”这个生活准则。这位汉堡的青年时装设计师把牙买加通俗歌曲歌唱家和话剧演员米利耶·芬内尔招进了他的时装王国。他是１９７２年在慕尼黑认识这位黑美人的，当时她已是一位明星和歌唱家了。因为他太羞怯，是一位朋友为他们俩牵的线。
信任是他们彼此结合、同时又彼此独立的基础。两人都不害怕分手。她说：“这不是说，我们认为我们的关系是有保障的。”
在德累斯顿，我们打算认识两对夫妇。劳贝尔夫妇在接受我们采访时说，他们结婚已经４１年，婚后生活很幸福。６６岁的丈夫在接待我们时，给人一种心情压抑的印象。他们俩是教师，他们的父母也都是教师。
他们是在青年时代由父母撮合，于１９５１年结婚。对他来说，结婚是一种义务。他说：“我是在结婚以后一年才开始恋爱的。”“到那个时候，我终于发现了她真正的美。”这就是说，这是一种按照曾祖父的模式结合的婚姻。父母不考虑孩子们的感情，强行让他们结婚，孩子们则不得不学习相爱。
（上）