路透社新闻分析：建立禁飞区并不能削弱萨达姆

【路透社巴格达８月２０日电】新闻分析：搞禁飞区不可能削弱萨达姆对南方的控制
外交官们今天说，海湾战争的盟国禁止伊拉克飞机从伊拉克南部起飞的计划不大可能打破萨达姆对什叶派穆斯林的心脏地带的控制。
这些盟国只能指望通过一些额外的冒险措施——如向隐藏在南部沼泽地的伊朗支持的叛乱分子提供大量武器和援助或向南部的伊拉克军队发动进攻——来使萨达姆受到重创。
事实证明“禁飞区”不可能成为什叶派穆斯林起义的出发点。
一位外交官说：“如果它果真是个‘飞行即死亡，区的话，那么萨达姆便没有选择的余地——他只能使他的飞机和直升机不从南方起飞。那样它们就不会被击落。”
他又说：“但是，它实际上并不能伤害萨达姆。他有许多军队和大炮把叛乱者困在沼泽地，而且有大量的基础安全设施使外面的什叶派分子处在他的控制之下。”
【美联社伦敦８月２１日电】军事专家们说，如果西方想为在伊拉克南部沼泽地中的什叶派穆斯林提供安全区，他们不仅必须派作战飞机，而且必须派地面部队，这样才能扫清伊拉克部队。
前北约北欧部队指挥官安东尼
·法勒—霍克利将军昨天说：“伊拉克人可以在没有空中掩护的情况下作战，因为那里的人民大都孤弱无助。”
《简氏防务周刊》发行人保罗
·比弗说，萨达姆有５个装备了重武器的师来对付２０万装备简单的什叶派穆斯林，“各种迹象表明，（伊拉克人）占上风”。
军事专家们对应该采取什么措施把萨达姆的部队从伊拉克南部的沼泽地赶走意见不一。
退役英国将军法勒—霍克利说，采取地面行动是困难的，因为部队不得不搜索沼泽地，以寻找伊拉克部队，而伊拉克部队可能隐藏起来或混入老百姓。
但是，看来华盛顿、米敦和巴黎从政治上考虑都不会支持打一场海湾战争式的战争，因为那样一来伤亡可能极为惨重，特别是目前正是美国总统竞选的高潮。