“纽约邮报”承认我国影片在东南亚开始压倒“好莱坞”

【新华社日内瓦讯】美国“纽约邮报”６月２７日发表了李奇所写的社论，题目是“伶俐的兔子”。摘要如下：
红色中国的一个白兔几乎已经把东南亚那些落后的出产大米的国家的银幕上的米老鼠赶走了。再加上一个软卖办法和富有吸引力的搭卖法，结果就是共产党中国在它的电影攻势中威风凛凛地领先了。发动这个攻势是为了获得亚洲的人心和同情。
硬卖战术遭到了几年失败以后，共产党在１９５６年底终于用他们的第一部全长彩色影片获得了大成功。在那几年，亚洲的电影观众陆陆续续地都不再看北京的宣传性很明显的影片了。
完全是非政治性的、根据中国古剧“梁山伯与祝英台”拍摄的电影打破了以前由好莱坞的“大力士和妖妇”所保持的新加坡电影观众记录；这部电影现在仍然在马来亚、老挝和柬埔寨向热情扬溢的观众放映。
今天，共产党大陆上有十个电影制片厂，其中有三个正在生产宽银幕的彩色喜剧片；还有六个制片厂在修建中。
到１９５９年底，北京打算同三十个国家签订交换影片的协定，其中也包括东南亚的一些国家，在这些国家里，一千五百万左右易受影响的华侨愈来愈希望看到“祖国”的电影。
红色中国的初出茅庐的、没有经验的电影业怎么会从技术上优越的好莱坞影片夺得优势，对于这一点可以有好几个很好的解释。
一个是“小白”，这是卡通片的兔子。它和迪斯尼绘制的任何卡通片一样富有吸引力。香港的剧院老板发现，节目单上要是有两个小白卡通片就能保证满座，尽管观众非常清楚：在放映卡通片之前，他们必须坐上两个小时看宣传性的纪录片。
没有疑虑的、聪明而又非常天真的小白是好莱坞的精明的、好挖苦人而又疯狂的小白兔的对偶。其寓意对亚洲千百万观众来说是很明显的。狼不能不是狼。瓷产阶级（或“反动派”）不能不是资产阶级。两者都必须消灭，而后中国“人民”才能感到安全。
成为讽刺的是，共产党人实际上已经退而采取软卖办法。北京并不是太在意摄制历史的传说，但是事实是，很难得到好的宣传脚本。
使北京在东南亚的影片宣传获得成功的最重要因素可能是它巧妙地利用了搭卖法。单在香港就在八家独立的影片生产公司，目前在生产共产党路线的宣传影片以在这里和亚洲其它地方经销。
共产党影片在东南亚的正式配发商是香港的南方影业公司。由于它保证首次放映红色中国影片的影院赢利的这个做法，结果在去年同香港的国泰和萧影院系统缔结了一个长期合同。后者控制了整个东南亚的影院。
南方影业公司利用一切手段进行宣传，它还向晚会或私人住宅出租影片，一夜一部全长彩色影片的租金为港币１．２５元（美金二角）。这里的美国配发商出租的类似的影片约需三十美元。
美国影片配发商必须赚钱，而向泰国、马来亚、老挝和柬埔寨的无数村庄和农村出租影片显然无钱可赚。另一方面，共产党中国赔本出租影片，或者补贴同意代他们配发他们的影片的独立公司所受到的亏损，因而使它的宣传大为成功。