法报认为：种族冲突和邻国利益点燃阿富汗战火

【法国《快报》周刊８月２０日一２６日一期文章】题：喀布尔为什么起火
在苏联对阿富汗的１２年占领期间，其邻国的霸权主义欲望无法表现出来。但现在，阿富汗的邻国很快醒悟，它很快变成了地区霸权主义激烈争斗的场所。
１０天来，喀布尔又浸在了血泊之中。原因很简单，这是由于普什图人、乌兹别克人、塔吉克人和哈萨拉人之间百年来的种族纠纷造成的。这些冲突已超越了圣战者的范围，实际上是邻国之间的冲突。
在阿富汗的这些邻国中，巴基斯坦对阿富汗的局势最为关注，他们最感兴趣的是在阿富汗建立一个站在巴基斯坦一边的和平国家。因为在巴基斯坦南面，它面对的是印度这样一个强大对手，因此伊斯兰堡当局必须在其北面争取得到一些盟友的支持。另一方面巴基斯坦人想重新开通白沙瓦—塔什干之间那条贸易通道，从前景上看，这很有利可图。
伊朗则同样出于安全方面的考虑也对阿富汗局势给予了特别的关注。在逊尼派人数占多数的阿拉伯一土耳其人的世界中，什叶派人数居多的伊朗处于比较孤立的状态，因此，伊朗只能朝北部和东部扩大其影响。德黑兰已悄悄地把它的棋子朝前苏联塔吉克和阿富汗北部讲波斯语的居民区、朝前苏联讲土耳其语的各共和国、向土库曼和乌兹别克推移。
沙特阿拉伯、印度等国也在密切关注阿富汗局势。现在还很难估计出这些邻国各自介入阿富汗事件的程度，但各方都不会听任其对手为所欲为。
【路透社伊斯兰堡８月２０日电】“智慧之友”发誓要打败“我是朋友”，但这些名称不当的阿富汗敌对各派的首领没有一个看来能够赢得他们预言的决定性胜利。他们之间的战斗在喀布尔郊区陷入僵局。一位阿富汗官员说：“如果没有一方取得胜利，也就是说没有彻底消灭另一方，那么阿富汗可能将分崩离析。”
原教旨主义领导人希克马蒂亚尔——意思是“智慧之友”——发誓要围困首都，直到乌兹别克民兵被驱逐出去为止。作为回答，乌兹别克族将军杜斯塔姆——“我是朋友”——则派出前苏联提供的喷气式战斗机轰炸位于喀布尔以南的希克马蒂亚尔军队的阵地。
外交官们担心这最近一轮阿富汗血腥内战可能将同它之前的１４年战争一样分不出输赢。
外交官们说，希克马蒂亚尔是普什图族人，普什图人传统上是阿富汗占主导地位的民族。希克马蒂亚尔可能是在寻求建立一个更大的对付在马苏德领导下的乌兹别克人和北部塔吉克人的普什图人联盟。