英报报道：俄实业家要求叶利钦改变激进方针

【英国《金融时报》８月１９日报道】题：实业界的利益正迫使叶利钦朝着相反的方向走
两年前，俄罗斯工厂的经理们迫使戈尔巴乔夫总统来个保守的大转变，从而为那次未遂政变铺平了道路。今天，当实业家们公开要求叶利钦总统和激进政府改变方针或辞职的时候，他们再次成为人们注意的中心。
这些实业界政治家中最活跃的是俄罗斯工业家和企业家联盟主席阿尔卡季·沃尔斯基。他声称不打算担任要职，但一位消息灵通的人士说，“他甚至已经安排好内阁人选”。对立的商会会长康斯坦丁·扎图林说：“现在他（沃尔斯基）必须使叶利钦总统同他搞恋爱。”
上星期四，１８４０家制造厂商参加了议会工业联合会主席尤里·格赫特组织的会议。他使与会者投票表决，要求改变政府紧缩财政的作法和激进的私有化计划。
莫斯科第二手表厂经理沙米尔。门捷列夫告诫说：“政府的政策使我们破产。如果政府不理会我们今天在这里说的话，我们将使政府在政治上名誉扫地。”
许多人反对私有化计划，主要是因为只把一小部分股份留给厂方和工人。人们日益担心的是外国人可能把企业的股份买光或接管它们的市场。许多人对政府把兵工厂转产民用产品所采取的纷乱方针表示愤慨。许多工厂经理感到失望的是：外国投资家并没有急急忙忙前来同他们做生意。