唱了红脸又唱白脸

【美国《华盛顿邮报》７月２２日报道】题：政变策划者称戈尔巴乔夫知道政变计划
去年８月克里姆林宫政变领导人之一声称，戈尔巴乔夫直接了解到当时正在计划实行紧急状态，但却未加制止。
前苏联议长卢基扬诺夫是戈尔巴乔夫的朋友，因参与“８·１９”而在监狱候审。《真理报》今天刊登了他对记者的谈话。他说，戈尔巴乔夫称自己是党内强硬派夺权的受害者这种说法不妥。
卢基扬诺夫说：“这个行动的组织者事先向总统汇报过。但他没有采取任何步聚加以制止。”
因参加“８·１９”而被捕的１４人中，有１１人在供词中牵涉到戈尔巴乔夫。
而上周末，前副总统亚纳耶夫（紧急状态委员会主席）在对俄罗斯电视台记者发表谈话时说，早在１９９１年４月戈尔巴乔夫就要求起草有关评估可能实行紧急状态的文件。
亚纳耶夫在监狱里说：“紧急状态委员会的许多条款都是按他的要求起草的。”
亚纳耶夫和卢基扬诺夫说，他们只是在戈尔巴乔夫对于采取什么行动来制止苏联的政治和经济分裂不明确表态后，才抛开戈尔巴乔夫继续干的。
卢基扬诺夫说：“曾向戈提出各种建议。他完全有可能避免８月危机。”
（夏国珍译）