联合国将对柬政党进行临时性登记

【法新社金边８月１７日电】柬埔寨过渡时期联合国权力机构今天说，它将开始对将参加明年竞选的政党进行临时性登记。
政党不论大小，都可以参加临时性登记。所有政党必须申报它们的银行帐户、收入来源、竞选标志并宣誓它们将接受１９９３年５月在联合国主持下的选举结果。
竞选标志不得有西哈努克亲王或吴哥窟的画像。吴哥窟是象征高棉传统的庙宇。
金边至少出现了两个新党的办事处，其中包括退出高棉人民民族解放阵线的沙索沙康将军领导的一个党。
激进的红色高棉表示，在它的要求得到满足之前不参加选举，就象它拒绝放下武器一样。
【路透社曼谷８月１７日电】红色高棉游击队一向很少提起１９７５年至１９７９年在柬埔寨实行恐怖统治的那个人，可它昨天说波尔布特毫无疑问早已退休了。
这一声明是在国际上越来越关注红色高棉拒不执行由联合国监督的柬埔寨和平计划以及人们猜测他们可能为了重新独掌权力而正在遵循一项秘密议程行事之际发表的。
英国广播公司监听到的红色高棉电台的广播说：“一段时期以来关于波尔布特的报道是不真实的。”
柬埔寨过渡时期联合国权力机构的官员们抱怨说，目前驻在金边的红色高棉领导人似乎不能自己作主。
一位驻曼谷的外交官对红色高棉昨天重申波尔布特退休一事很不以为然，认为这“仅仅是宣传而已”。