法报文章：伊拉克邻国对萨达姆的疑虑

【法国《解放报》８月３日文章】题：邻国：惧怕萨达姆并对萨达姆以后的时代表示担忧（作者佩兰）
除约旦之外，伊拉克的邻国仍然对其保持着警惕，他们既对萨达姆继续担任国家元首感到担心，也对他消失后权力空缺的后果感到忧虑和不安。土耳其：准备采取中立主义１９９１年７月１０日，安卡拉宣布，它打算重新开放其驻巴格达大使馆。这一决定至少从表面上打破了反伊多国联盟铁板一块的局面。土耳其认为必须更好地注视伊拉克局势的发展变化，而且还必须考虑到１５０万土耳其人的利益。土耳其采取了一种折衷办法：只派一名代办前往驻伊拉克使馆。这项任命即使得不到华盛顿的支持，至少也应得到其认可。土耳其之所以要这样做，是因为假如它想与巴格达进行接触，那么这是它可以利用的一个渠道。叙利亚：谋求与伊拉克关系正常化叙利亚自１９６８年以来，一直与伊拉克存在意识形态冲突，它曾在反伊联盟中找到了自己的位置。但是，由于美国拒绝把叙利亚从支，持恐怖主义的国家名单上撤掉，因此，对美国此举不满的阿萨德总统表示，与伊拉克实现关系正常化的可能性不能排除。现在，已有一些迹象表明叙利亚是有这种愿望的：两国已恢复通邮；连结伊拉克油田与地中海的输油管道重新开通的谈判已经开始。但总的说来，叙利亚的政策没有任何实质性变化。科威特：始终感到焦虑不安科威特迄今一直无法安心，因为萨达姆拒绝承认失败。最近，伊报刊又发表文章重提科威特是“伊拉克的第１９个省”。巴格达没有接受山联合国划界委员会最近确定的、有利于科威特的边界走向。为了消除对伊拉克的恐惧，科威特和美国签署了一项防务协定，规定将组织联合军事演习，并在科威特储存美国的军事装备。沙特：采取鸵鸟政策今天，作为海湾地区唯一一个区域性阿拉伯大国，沙特本应建立一个地区性安全体制，这既可以弥补其脆弱性，也可以使其财富得到保护，但它未能做到这一点。由６个石油君主国组成的联合防御部队在伊拉克入侵科威特时，没有出面抵抗，战后，这支部队也未得到加强。利雅得对这一切都感到不安。伊朗：原教旨主义梦想破灭在伊拉克南部进行的大规模镇压并未在伊朗激起强烈反应，伊拉克什叶派原以为伊朗会对他们表示声援，但一点表示也没有。流亡巴黎的一位前伊朗领导人认为：“今天，毛拉们承认他们的原教旨主义梦想已经破灭。拉夫桑贾尼更愿意维护伊朗的伊斯兰革命，而不是去其他地区冒遭受失败之险。他的目标是：不要到外面去管闲事，以争取在国际上获得一种体面的地位。”