美国女权斗士日程表

【美国《纽约时报杂志》文章】题：美国全国妇女组织及其主席艾尔兰
帕特里夏·艾尔兰是在全国对性问题、女权运动和全国妇女组织感到担忧的时候，于去年１２月份出任全国妇女组织的第九任主席的。全国妇女组织现在拥有２５万成员，成立于１９６６车，当时报纸的广告栏仍把男子和女子就业分开，航空公司解雇已婚空中小姐，一些州禁止女招待在晚间工作。从全国妇女组织成立至今的２５年中，妇女大批进入劳动大军。从事以前妇女无缘的职业。但是她们仍然无法指望得到堕胎权利，享受工资平等或政府提供补贴的儿童照顾计划，为此她们感到闷闷不乐。
由于现有的政治制度失去人们的信任，艾尔兰不得不采取她的战略。这个战略的重点放在保护和重申堕胎权、选举支持社会问题立法的新的领导人以及把经济压力加到私人部门身上。
一项计划是，重新规划全国妇女组织去年秋天在路易斯安那州搞的那种选举计划，这项行动使妇女在州议会的人数从３人增加到９人，选举了一位女尉官担任州长，并且击败了一位反堕胎的首席检察官。
艾尔兰还打算全力以赴使家庭事假和病假法案获得通过。１９９０年布什总统在美国商会和全国制造商协会的压力下否决了这项法案。
另外，还设想搞一个专门致力于妇女问题的电视网计划，或者搞一个“最希望美国做些什么”的妇女专题节目，让妇女诉说受雇主或公司虐待的情况。
然后，搞一种不服从民法的特殊做法，同心协力地去抗议对妇女问题不利的最高法院裁决、总统否决或对妇女漫不经心的立法。这是艾尔兰计划的重点部分。她准备定期举行训练会议，让全国妇女组织在各地的积极分子都接受训练。艾尔兰说，在不服从民法的做法中，有些是很刺激的，比如在最高法院门前的台阶上放花圈以悼念那些死于非法为人进人工流产者手中的妇女。在高级法院辩论主要堕胎案件的时候，也许全国妇女组织还会派组织成员去法院的会场，并将在会场里带头起哄，她说：“傲慢的男人还有什么比受到嘲笑更难受的呢？”
（朱素英译）