西德《时代》周报文章：《中国的坟墓也在开放》

【西德《时代》周报３月２０日文章】题：中国的坟墓也在开放（赛德利茨发自香港）
为了方便死去的人在天堂旋行，一只栗褐色的、上了釉的唐代小马被放入中国的一个墓穴里，当时谁也不可能预料到，一千年以后，它会挂着２８万元港币的标价小牌出现在香港荷李活道的洛桑古玩商芒弗雷德·舍尼的橱窗里。这匹陶制的马同中国殉葬品当中的其他文物一起摆在那里。这里有在另一个世界运输死人行李的唐代骆驼、商代献祭仪式上用的青铜器、公元前的汉朝时期的兵俑，但是，也有从中国无数地点挖出来的各种各样的新石器时代的陶器，它们有着４０００年或者更长的历史。
在中国，盗墓的现象一直有。但是，现在到达西方国家的中国文物比以往任何时候都多。甚至就连新石器时代的东西（大部分是公元前５世纪时的陶土制的日用品）也大量涌入，这引起了全世界收藏家的不安。对中国艺术的评价标准是希罕程度。最近从中央之国涌入的大量古董暂时压低了价格。象手掌那样大小的西汉时期（公元前２０６年到公元９年）的泥塑花１０００马克就可以买到。
中国第一流的古玩的大量涌入，促使美国和欧洲的买主采取了行动。美国博物馆在购买时并不要求说明艺术品的“来历”。常常是属于国家或城市的欧洲博物馆则不得不谨慎些。使他们良心受折磨的是，许多古物可能是盗劫品和走私品，商品一旦到了香港这个城市，香港的古玩商就感到踏实了——至于商品是怎样到了那里的，谁都不想知道。某些古董在到达香港荷李活道之前所经过的环节是漫长的。农民们在田间劳动遇到了新石器时期的坛坛罐罐或者如常常发生的那样发现完整的墓地时，他们在向当局报告之前，他们和中间人首先拿走了有价值的文物。但是，也常常出现这种情况，即国家文化当局的干部自己拿走上缴的物品，并且配以假证明，秘密地带往香港。
谁要是被抓住，他就得受到重罚。例如一名引起人们注意的香港商人曾在湖南省的长沙被罚款１００万元港币。这名商人在长沙很有门路：他完全是通过正式途径向中国工艺美术品进出口公司的湖南分公司买东西，该公司在过去的几年里曾卖出了２１７７１件文物，而且冒充非贵重物品，价钱甚至不到５０万马克。这家国营公司的４名主要经理被判了缓期执行的徒刑。