颂歌压倒了抱怨之声

【路透社伦敦８月１０日电】欧洲和美国报纸今日大力赞扬巴塞罗那成功地举办了一次历史上最好的奥林匹克运动会。
有影响的法国《世界报》的大字标题是“金牌归于巴塞罗那”。
《纽约时报》在大字标题中宣布：“巴塞罗那赢得了金牌。”
《纽约时报》主要体育撰稿人乔治·维西说，“运动员们无运气可言。无论他们跳得多高、跑得多好，他们都不能垄断本届夏季奥运会。”
《世界报》说，“在两周时间内，巴塞罗那通过运动会的魅力，赢得了几个世纪的历史以及诸如毕加索、高迪和米罗等加泰罗尼亚艺术天才们都无法给予的荣誉。”
伦敦《泰晤士报》、意大利《新闻报》和德国《图片报》一致认为，通过成功地举办这次大规模的运动会，加泰罗尼亚首都消除了那些持怀疑态度的人的疑虑。
《泰晤士报》说，
“这是一次轻松的运动会、友好的运动会，而首先是一次公平竞争的运动会，虽然运动会期间出现了商业主义和服用药物等事件。”
发行量很大的《图片报》说，“西班牙人把运动会办得光彩夺目，充满了欢乐和地方色彩。而最大的失败者是那些危言耸听者，他们声言奥林匹克运动已经死亡，宣称它是被金钱窒息而死的。”
意大利《新闻报》说，对西班牙来说，这次运动会使“这个国家更为团结、更为富裕，而首要的是发现了某种自信心：西班牙人自己原先并没有想到会取得这样的成功。”
纽约《新闻日报》的约翰·琼索恩也加入了赞扬这座地中海城市的行列，他说，尽管魔术师约翰逊、卡尔·刘易斯和白俄罗斯体操运动员谢尔博等明星参加了奥运会，“但是，第二十五届奥运会的明星是巴塞罗那。”
然而也有一些怨言。
德国《南德意志报》说，运动会的胜利者是那些从广告中得利的公司，而运动员们则被遗忘了。
德国执政的基督教民主联盟体育发言人恩格尔贝特·内勒说，奥运会应是一次体育盛会。“但它已变成一次电视和商业活动，并拿一些优秀运动员作陪衬。”