改革，在苏联人的心目中……

【日本《朝日新闻》１１月５日文章】题：改革搞得怎么样了？在街头听取苏联市民的意见（记者小林好孝）
十月革命７０周年的苏联正在发生变化。戈尔巴乔夫政权试图通过实行改革政策让人们觉悟到苏联是一个超级大国。对此，苏联国民是怎么想的？在９月至１０月期间，我在苏联各地，询问了行人的看法。
一位４０岁的男修鞋工说：““当我通过一家蔬菜店时，一位老太太正在大声嚷嚷，说店前摆的元白菜已经腐烂，要求把放在里面的新鲜元白菜拿出来卖。店员说要先卖店前摊子上摆的，不肯让步。老太太说：‘你不知道现在讲改革吗？’虽然她直到最后也没有能够买到新鲜的元白菜，但在以前连向店员提意见也是不行的。”
一名４０岁的剧场女服务员说：“是戈尔巴乔夫总书记首先讲起改革来的。我认为这代表国民讲出了心里话。”
一位共产党区委书记（４８岁）说：“我发表了两次电视广播讲话。我负责的那个地区的居民往广播室打电话，要求为他们建房屋、铺路。在讲改革以前，不能讲真话，因此颇费口舌。现在能讲真话了，讲起话来也轻松愉快多了。”
一位女体育记者说：“我听说，在奔萨州的一个工厂里，工人们成天劳动，没有休假。那是厂长定的规矩。我去采访了一下，发现工人也没参加体育活动的时间。我写报道批评了厂长。于是厂长马上作出决定，允许工人休假。这使我第一次了解新闻报道的威力。”
某瓷器工厂的一位男工人说：“在第比利斯市中心的温泉广场，我卖自己画的画。除我之外，还有３０多人在卖画。两年前开始允许在这个广场卖画，很高兴。一次曾卖过２５０卢布。与我一个月的工资一样多。”
某农庄庄员说：“在俄罗斯大地上开着拖拉机耕地时，我就觉得有干不完的活。总书记常说，所谓改革，就是同自己斗争。我认为说得很对。”
一位摄影家（３０岁）说：“我同纪念照片摄影公司签订了合同。照片的价格第一张是３．８卢布，从第二张开始，每张１．７卢布。其中１８％归我所有。在客人多的夏天，一个月可收入１８０卢布。在实行改革以后，一年的销售额超过与公司签订的合同额时，其多余部分全部归我所有。因此，在隆冬也得坚持工作。”
某书店一男店员说：“最近流行搞差额选举，可是前领导人如不能当选，他还能转到其他企业当领导人。当前的社会就是这样一种体制。”
某出租汽车司机（２３岁）说：“你问改革怎么样？要结出好吃的果子，还得再等几年。”