美苏学者检查两国教科书的「错误」

【路透社芝加哥１１月５日电】题：美苏学者检查教科书中的历史偏见
美国研究小组的学者们说。美苏两国学者已经花了１０年时间来彻底检查两国教科书中的错误。他们发现，两国的学生有时学习的是一些虚构的历史。
寻找两国教科书中带有偏见的历史分析的工作是在１９７７年开始的，但后来由于苏联在１９７９年对阿富汗的干涉，这项工作突然中断了。
按照里根总统和苏联领导人戈尔巴乔夫１９８５年在日内瓦签订的文化协定，这项工作又得到了恢复。
两国学者在１９７９年的一次会见中发现，在美国教科书中有一个这样的错误，即把美国农民的农业技术和苏联农民的农业技术作了不真实的比较。
据参加这次会面的美国国务院地理学家乔治·德姆科说，美国教科书说，苏联奶牛之所以比美国奶牛产奶少，是因为苏联奶牛被关在国营农场里，不允许象美国奶牛那样自由自在地漫游。德姆科说，但苏联教科书也有夸大描写英雄的红军在第二次世界大战中在太平洋战场上的战斗内容。德姆科说：“虽然他们只（与日本）打了９天，但你却会认为，是他们赢得了这场战争。”
美国学者们说，苏联教科书还没有反映苏联社会越来越坦率这一情况。
中学教师丹尼斯·希林（他也是美国研究小组成员之一）说：“照这样发展下去，再过两三年，由于苏联的公开性，你可以指望在他们的教科书中会出现一些大的变化。”德姆科说：“斯大林时代是难以摆脱的，他们现在终于在向他们自己的人民讲述这些事情了。他们刚刚开始考虑我们多年来形成的概念。”
然而，希林说，苏联学生可能比他的学生更加了解超级大国之间关系的重要性和外交事务。希林说：“从历史上看，我们一直是孤立主义者，而且现在仍然是孤立主义者。但是，俄国人（曾５次遭到欧洲的入侵）更害怕枪炮声，更明白世界其他国家的发展情况。”