绊倒横栏仍破世界纪录

【美联社巴塞罗那８月６日电】凯文·扬虽然踢倒了最后一个横栏，但还是以０．２秒多的优势打破了４００米跨栏世界纪录，于今天轻松地摘取了奥运会金牌。扬的成绩是４６秒７８，而摩西９年前创下的纪录是４７秒０２。
扬在赛后说：“在跨越第８个横栏时我已遥遥领先，我虽然撞倒了第１０个横栏，但发现没有一个人追上来。在我抵达终线时，我实现了一生中梦寐以求的夙愿。”
扬比获得银牌的牙买加选手格雷厄姆至少领先了１０米。格雷厄姆的成绩是４７秒６６。获铜牌的是英国选手阿卡布西，成绩４７秒８２。
扬从小生长在美国洛杉矶的黑人居住区，后来靠着体育奖学金进了加利福尼亚大学洛杉矶分校。
在校期间他成绩优异，并且先后两次夺得美国大学生运动会４００米栏冠军。