曼德拉率领十万黑个街示威/德克勒克暗示短期内恢复同非国大的谈判

【美联社比勒陀利亚８月５日电】纳尔逊·曼德拉今天率领１０万名欢呼雀跃的黑人在首都游行，这是南非要求结束白人统治的最大的抗议活动之一。
非洲人国民大会也在约翰内斯堡、开普敦、德班和其他城市举行了集会，这是要求德克勒克总统的政府下台的群众运动的一部分。
人群高呼“德克勒克必须下台。德克勒克必须下台”。在非国大的黑、绿和金黄三色旗帜在政府总部联合大厦前的一根旗杆上升起的时候，群众欢呼胜利，并唱起了这个黑人反对派运动的党歌《上帝保佑非洲》。
大批集会的群众将有助于加强非国大宣称它是南非大多数人的代表的呼声。这次抗议活动是在为期两天的罢工之后开始的。
曼德拉对人群说，“在政府采取切实措施制止蹂躏我们人民生命的暴力活动以前”，非国大不会恢复黑人和白人的宪法谈判。
全副武装的军队被部署在附近的街道上。数百名白人和黑人警察注视着比勒陀利亚的和平游行。当抗议者试图降下一面南非国旗时，出现了一场小的混战。
【法新社比勒陀利亚８月５日电】南非总统德克勒克今天强烈暗示他的白人少数政府和非洲人国民大会之间陷入僵局的谈判有可能在短期内恢复。
德克勒克言谈中语气非常和解，这同他在６月非国大退出谈判之后所持的强硬立场形成鲜明的对照。他说，在过去五天里双方已进行了“某些讨论”，“我们要提高这些讨论的级别”。德克勒克是在非国
大发动一场声势浩大的横穿市中心的游行示威之后说
这番话的。他说，他期待着“曼德拉象过去那样在我办公室与我会晤那一天的到来”。