科技凭借力赛场争第一

【德新社巴塞罗那７月３０日电】题：工程师和科学家帮助许多运运员走向胜利
英国选手博德曼在男子４公里个人自行车追逐赛上一举夺魁使得巴塞罗那奥运会幕后的一场秘密高科技战变得公开化了。
英国人用一辆碳素纤维自行车夺得了它在奥运会上的第一枚金牌，这辆”飞豹”牌自行车是由英国莲花赛车制造公司研制出来的。这种高座垫、低车把的自行车要求赛车手采用新的骑车姿势。这是博德曼获得胜利的关键。
来自世界各地的大批工程师、科学家和医生都在观看这届奥运会，他们所关心的是他们几年来为提高本国运动员的成绩而研究出的运动器材、医护和心理调整法等的实战成果。公众所能看到的只是冰山的顶尖。研究人员们情愿让他们的智慧结晶成为机密，只让他们自己和自己的运动员知道。柏林专门为德国队研制运动器材的研究所所长库尔特·德巴斯说：“我的目标就是得到奥运会的金牌。”
德巴斯对“飞豹”牌自行车所用的材料了如指掌。他还曾制造过一辆类似自行车，德国选手去年使用这辆车夺得了世界锦标赛的冠军。德巴斯说：“真正新的是骑车的姿势。我以前就对此进行过计算。”
在本届奥运会上，高科技的运动服装也崭露头角，美国田径明星卡尔·刘易斯脚上穿的是一双超轻型跳远鞋。德巴斯说，改进后的运动鞋也能够帮助运动员提高成绩。（谭卫兵译）