新技术走向赛场运动员如虎添翼

【日本《日刊工业新闻》７月２０日报道】题：在奥运会上大显神通的高技术
在本届奥林匹克运动会上，人们将欣赏到最精彩的竞技表演。同时，居世界最高水平的新技术也将在奥运会上大显神通。
日本服部精工公司负责本届奥运会所有赛场的正式计时。用肉体竞争世界速度之最的１００米跑是田径中的精华。在东京奥运会前，奥运会计时采用的是１／１０秒制，所以出现过第一名和第二名纪录相同的情况。现在采用的是１／１００秒制，这也反映了技术的进步。
水野公司开发的棒球手套手感非常好，捕球时能使手保持自然的姿势。为保护手指，使用的是用碳素与其他成份混合编织的纤维。古巴棒球夺冠呼声最高，他们用的就是水野公司开发的新棒球用具。人们期望新用具能发挥威力。
为使游泳选手穿的游泳衣在水中的阻力更小，水野公司在上次的汉城奥运会前开发了一种用更细纤维织成的泳衣。这次把细纤维进一步加工，使制成的泳衣阻力更小。
阿希克斯公司向马拉松选手提供了一种新式运动鞋。日本的６名马拉松运运员全部穿这家公司提供的运动鞋。该鞋的设计考虑到巴塞罗那气候炎热，在鞋的散热性能上有改进。同时设定尺寸也是开发的关键。长距离奔跑后，人的脚比跑前要大一些。如果按跑前脚的大小设定尺寸，那么跑到后程就会感到鞋子挤脚。在设计尺寸方面，阿希克斯公司的技术人员运用了专利技术。鞋底的厚度、弹性强弱等方面都满足了那些被称为“精密仪器”，感觉极其敏锐的高水平选手的要求。
日本理光公司活跃在观众看不见的后台。在国际奥委会主席萨马兰奇的要求下，理光公司向奥委会提供了办公室自动化机器传真机。以往各国奥委会同国际奥委会的联络靠邮寄和电传，理光公司现在在他们之间建起了传真网。在世界１８３个国家的奥委会设置了３１２部传真机。另外，理光公司还在巴塞罗那主赛场为新闻媒介设置了１６２０部传真机。在巴塞罗那奥委会设置了１４部用数字处理数据、可高速发报的最新型Ｇ４传真机。（回瑞岩译）
【新加坡《联合早报》７月２５日文章】题：科技产品利夺标
一件新设计的黑色泳衣已面世，设计者称它可以在水中减小阻力。
在田径场上，现时以“空气垫”式运动鞋为时尚。
美国的自行车手以紧身的尼龙衣上阵，以减低风的阻力，头上戴“泵气式”的头盔，配合头形，更加舒适。
本届巴塞罗那奥运会电视扫描仪在起点线可以监察偷步，因短跑的起步器与仪器连接。在终点的决胜亦可提高至１／１０００秒的差别。