南非四百万黑人开始总罢工

【路透社约翰内斯堡８月３日电】在黑人地区发生的流血事件增多之后，一场反对白人统治的、有几百万黑人工人参加的大罢工今天使全南非的企业纷纷关闭。
警方报告说，昨天和前天至少有３１人在派系火并中丧生，另外今晨又有至少５人丧生，包括在同警察的一场枪战中被击毙的３人。这场枪战是在东方破晓，有计划的一周罢工开始之前发生的。
南非工会大会午后为这次罢工而欢呼，称之为该国历史上规模最大的罢工，有４００万工人呆在家里。
南非工会大会秘书长杰伊·奈杜在一次公众集会上说：“这是对纳尔逊·曼德拉提出的要求所投的完全赞成票……这标志着白人政权即将垮台。”曼德拉的非洲人国民大会及其共产党和南非工会大会盟友们，要求德克勒克总统的政府将权力移交给一个不带种族色彩的过渡政府，以逐步结束白人至高无上的３００年历史。
这次罢工在城市里看来普遍产生了效果，但是在创造该国很大一部分财富的矿山却没有产生多大影响。矿业公司说，黄金和铂的生产几乎正常，但是煤的生产受到打击。
受到南非政府和非洲人国民大会欢迎的１０名联合国观察员今天前往重要地区，以监督群众行动。联合国代表团的负责人卡卢米亚说，他们接到了有关发生恫吓的间接报告，但是没有听到直接的投诉。
今天约翰内斯堡、德班和开普敦象过节一样。平常很拥挤的公路和铁路一片寂静。许多商店关门。在黑人城镇，火车站、出租汽车站和公共汽车终点站几乎渺无人迹。