湖南决心在改革路上大步前进

【英国《金融时报》６月１６日文章】题：湖南经济改革掠影——“舍不得孩子，打不着狼”（记者西蒙
·霍尔伯顿）
湖南省副省长陈彬藩重新坐回到椅子上，沉思地说：“正象中国有句俗话说的，‘舍不得孩子，打不着狼’。”
陈先生所说的打狼，是指发展湖南经济，所谓“舍得孩子”，是指放手让当地经济经受市场冲击的考验。
他说：“如果你不能大踏步前进，就会被别人抛在后面。”
湖南省是中国的主要稻米产区，收入和繁荣程度属中等水平。改革开放以来，经济发展较快，工业总产值从１９８０年的１７７．８５亿元，增加到１９９１年的８１１．２７亿元，其中１９９０年到１９９１年的增长幅度高达１３．８％。
在这些数字的背后，有一个引人注目的现象，即中央计划之外的工业发展很快。在过去的１０年里，乡镇工业从微不足道的地位，发展成为当地经济的重要组成部分，占全省工业总产值的４１％。
湖南乡镇企业雇用４００多万人，另有１００万人被派到广东省去干临时工，即使这样，估计仍有大约５００万农村过剩劳动力。便宜的劳动力，是该省的竞争优势之一。
例如，长沙远郊的岳麓鞋厂，年产４００万双鞋，远销中东和欧美，每双鞋的人工成本仅为１５美分。该厂的成本结构突出说明，为什么全世界低增值的制鞋厂正在移往中国。
湖南的另一个竞争优势，是电力较便宜。湖南工业用电每度平均仅为１８．５分，而广东每度电的电费平均为４角钱。
为增强竞争能力，省当局计划今年对国营企业进行５个方面的改革。把奖金同本人的努力更密切地挂钩，把职务和晋升同实绩更密切地联系起来。改革的内容包括对用人制度和社会保险进行变革，最引人注目的是发行公司股票。