卡达尔指出纳吉叛国罪行严重理应处死

【路透社布达佩斯６月３０日电】匈牙利共产党领袖卡达尔先生说所谓“我们违反了我们关于纳吉伊姆雷的诺言”的说法是一种诽谤。按纳吉是前匈牙利总理，在两周前宣布他被处决了。
卡达尔先生是在昨天他结束对保加利亚为时一周的访问回来的时候在布达佩斯的费雷赫吉机场上对千党员讲这番话的。他的讲话今晚由官方匈牙利通讯几社报道了。
卡达尔在他在匈牙利第一次公开提到纳吉案件时说，在１９５６年骚乱期间，曾经“用温和的口气”要求叛乱首领放下他们的武器，但是他们没有这样做。
卡达尔说：“可是如果敌人不放下武器的话，就要消灭他。
“有些人对我们说，在对待纳吉·伊姆雷的问题上，我们背弃了我们的诺言，这是一个诽谤。
“谁能事先知道纳吉·伊姆雷真正想干什么呢？就是这位纳吉先生在１９５６年１０月２３日说过这样的话，他说，他认为局势是严重的，并且准备帮助击溃反革命。当时他还利用了这种说法。
“他甚至于连一个字都没有提过他在１９５５年１２月写的文章中曾经说过的话，当时他说他应该退出华沙条约，他并且说，应该重新建立所谓联合政党并跟这些党组成政府。
“人们对我们说，我们的法庭的行动矛头是针对着修正主义分子的。如果纳吉·伊姆雷和他的一伙遭受了打击，那末这是修正主义分子自作自受的结果，这是可能的，而且也是当然的。在这方面，我们毫无责任。
“纳吉·伊姆雷和他的同谋被弄到法庭受审，并不是由于他们的主张，或者因为他们犯了这样或那样错误，而是因为他们做了任何人都没有权利做的某些事情。任何人都不能够违背对宪法的誓言。”
卡达尔又说，如果纳吉在１０月２３日晚间说，他认为应该改组小农党并使它参加政府，而且如果他说，匈牙利应该退出华沙条约，那末对他本来是不会有什么事情的。他也绝不会受审，而且他既不会当上总理，也不会成为共产党中央委员会委员。“如果他不撒谎说，他准备同反革命叛乱进行斗争的话，他就绝不会当政。”
卡达尔说，大家都知道，自从骚乱发生以来，“已经有许多反革命分子”受审。“但是，如果某人由于他做了某件事情而受到惩罚，可是策划、决定、组织和指挥整个事情的人反而逍遥法外，这算什么司法呢？”