法报评中国政府关于股票交易的两项决定

【法国《发展论坛报》７月７日文章】题：北京力求阻止野蛮的交易所投机
最近的两项决定表明，中国政府决心阻止股票交易市场的无秩序发展。
第一项措施是建立一个监督交易所业务的委员会。由于缺少调节机构，因此股票的发行几个月来处于随心所欲的状态中。这促使北京作出第二项决定，上周已命令外省当局把发行股票的任何申请都交给中央银行批准。
在重庆，当地一家银行为该地区的３家企业而发行的数万张股票转眼间就被一抢而光，几小时后，这些股票又以高出买价１００倍至２００倍的价格被出售。有关的另一个城市是厦门，在那里，股票的发行引起了数万人抢购，他们包围了出售中心。一个晚上就出售了４０万张股票。此外，购得的股票很快又出现在黑市上，其售价则是发行价格的２０倍。
为了制止这种野蛮的投机，北京已决定进行干预，因为利益的引诱已吸引了一些很特别的投资者。中国正式承认的两家股票交易所之一设在深圳（另一家在上海），在那里，警察在两个竞争帮派在排队购买股票时发生殴斗造成两人死亡后，逮捕了好几百名歹徒。