中央情报局的秘密战争(完)
我不断回到凯西个人责任问题上。围绕伊朗门事件及透露出来的问题使他不能摆脱困境。这些问题非常可能使他处境更加困难。我希望凯西能摆脱困境。唯一的办法是作某种程度的承认,或向他的同事们道歉,或表示一种新的谅解。
我在《凯西未回答的关键问题》一文的结尾写道:“你现在认为,这件事错了吗?”
几天后,我再次到凯西病房。房门开着。凯西头部手术后伤口正在愈合。我问他近来过得好吗?
“好……好转了……不。”他眼睛里闪现出希望和现实主义之光。我握着他的手表示慰问,他使劲抓住我的手。
“你写完了吗?”他问。他指的是这本书。
我说,还没写完,我没有办法使这本书很完整,还有许多问题,我没有收集到他做的每一件事。
凯西的左嘴角往上一翘,露出了微笑,嘴里咕哝着什么。
我说,看看你引起的麻烦,整个政府都在被调查之中。
他好象没有听见我的话。我又重复一遍,一会儿,他显得很自豪,抬起头来。
“这件事造成了危害。”他说。我认为,他身体在疼痛。
“先生,什么危害?”
“唉呀!”他说着又停下来。我想,他好象在说,他不了解此事,没有参与这一行动。但是,他突然清楚而响亮地说:“什么你不知道呢?”显然,他还在思考造成的危害。
最后我明白了,掩盖了的情况比原来想象的更多。凯西是有权力的,他似乎在说或至少在说出我所想象的情况。凯西非常虚弱,生命处于垂危时刻,他知道这一点,他还说到了死。他说:“我要死了。”我说,“不会的。”
向尼加拉瓜反政府军转移款项一定是第一个问题:“你始终了解此事吗?”
他使劲地摇头。眼睛一动不动,最后点头认可。
“为什么?”我问道。
“我认为。”
“什么?”
“我认为。”
然后,他睡着了。我没有再问另外的问题。
几周后,索菲亚把凯西弄回家去,但是,他很快又住进了医院。索菲亚最后带他回到长岛的家,那里有他的房地产。凯西得了肺炎,又住进了医院。5月6日上午,国会开始就伊朗门事件举行听证会的第二天,凯西在长岛病逝。(完)(告读者:本文全书将由本报翻译、编辑,新华出版社出版,于明年年初与读者见面。)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】