东德知识分子因统一而贬值

【法新社柏林７月２２日电】题：东德知识分子处境艰难
在共产党执政时期享受巨大荣誉和津贴的前东德知识分子如今在这个重新统一的资本主义的德国受到冷落。
曾经把法共诗人阿拉戈的著作翻译成德文的７６岁的共产党作家斯特凡·赫尔姆林说：“两年来，我没有写过一行字。”
据《时代》周刊报道，东德知识分子一直站在推动保护本地区居民运动的前列。
知识分子的艰难处境处处可见，特别是在大学进行的空前清洗运动中。
数以千计的教授和教师由于他们同前共产党政权的关系而被解职。他们的工作岗位大多被西德的教师所取代。
大量博物馆人员和歌剧指挥遭受同样的命运，由于缺少基金，一些戏院不得不关门。
作为共产党政权至关重要的宣传工具新闻媒介一直遭到清洗，其高级职位由西德人来填补。
对于许多小型出版社和美术馆来说，日子也同样艰难，因为这些单位过去通常靠政府慷慨施舍才得以存在下来。东德官方曾宣布的作家人数有８００位，如今已锐减到１５０位左右。
同时，东德艺术家们对于要把柏林两个长竞争的美术学院合并的计划感到愤怒，可以肯定，这种改革必将再次让西德人占上风。
东德哲学家布里说：“由于统一和引进西部语言和表现手法，东德知识分子丧失了一切。”
布里说：“看来，毫无前途了。目前这种状况就是失败的标志，因为他们的知识和专长全都贬值了。”