硕果累累新人辈出

【美联社巴塞罗那７月３１日电】本届奥运会游泳比赛今天结束，在最后一天的金牌争夺战中，运动员们打破了３项世界记录，平了一项世界记录。
中国队的杨文意和澳大利亚的珀金斯分别在自由游比赛距离最短和最长的两个项目中打破了世界记录并获得金牌。美国选手杰夫·劳斯在４×ｌ００米混合泳接力第一样中以５３秒８６打破了男子１００米仰泳世界记录并和队友一起平了４×１００米混合泳接力世界记录。
杨文意在汉城奥运会５０米自由泳比赛中输给了德国的奥托，获得银牌，在今天的比赛中杨文意以２４秒６７打破了她本人保持的世界记录。杨的队友庄泳以２５秒０８获得银牌，美国队的马蒂诺以２５秒２３获铜牌。马蒂诺在汉城奥运会上曾因被查出服用违禁药物受到停赛处罚，这是她复出后第一次参加国际大赛。
在男子１５００米自山泳决策中，珀金斯枪声一响就飞身入水，而且越游越快，最后以１４分４３秒４８打破世界记录。珀金斯说：“我不知道我是不是打破了世界记录。我只能听到观众的欢呼声，但是我不知道我用了多少时间。”
匈牙利的“耗子”埃格尔斯泽奇在女子２００米仰泳比赛时以２分０７秒０６的成绩夺得金牌，但是没有达到她保持的２分０６秒６２的世界记录。１７岁的埃格尔斯泽奇在本届奥运会上已获得３块金牌，成了世界头号仰泳女王。与此同时，匈牙利选手达尔尼以２分０秒７６获得了男子２００米个人混合泳金牌。女子２００米蝶泳金牌被美国队的桑德斯夺取，成绩为２分０８秒６７，中国队的王晓红以２分０９秒０１获银牌。
在男子体操个人全能比赛中，独联体选手囊括了金银铜牌，显示了坚强的实力。金牌得主谢尔博的成绩为５９．０２５分。在男子自选步枪射击比赛中，独联体选手佩蒂齐亚尼以１２６７．４环夺得金牌。美国队的福思和日本队的木场分获银牌和铜牌。
在柔逍比赛中，东道主西班牙选手索托夺得女子５６公斤级金牌。日本选手小贺获男子７１公斤级金牌。法国选手奥内斯夺取了男子个人花剑金牌。
今天共进行了５项自行车比赛，德国队夺取了３块金牌。在男子个人短距离比赛中，德国队２２岁的世界冠军菲尔德以１０秒９９５夺得金牌；在女子个人追逐赛中，德国队的世界冠军罗斯纳为德国队加了一块金牌；在男子４０００米团体追逐赛中，德国自行车选手以４分８秒７９１为德国队再添一块金牌。爱沙尼亚的萨卢梅和意大利的伦巴第分获女子个人短距离和男子个人积分赛金牌。萨卢梅的这块金牌是５６年以来爱沙尼亚在奥运会上获得的第一块金牌。
在举重比赛中，古代奥运和现代奥运发祥地希腊选手迪马斯在８２．５公斤级较量中夺得金牌，波兰选手和独联体选手获银牌和铜牌。迪马斯的这块金牌是希腊８８年以来第一块奥运金牌，而且来之不易。迪马斯与波兰和独联体选手举起了同样重量，只是体重在三人中最轻才侥幸获得冠军。
【法新社巴塞罗那７月３１日电】巴塞罗那出生的丹尼尔·普拉萨在男子２０公里竞走比赛中以１小时２１分４５秒的成绩夺得金牌，受到了场内６．１万名观众的热烈欢呼。
普拉萨为东道主西班牙赢得了奥运史上的第一块田径金牌。坐在包厢里的西班牙国王卡洛斯积王后都按捺不住激动的心情，跳起来向普拉萨欢呼致意。
普拉萨获胜后说：“这是西班牙田径运动史上最伟大的时刻。”
与普拉萨巧合的是，美国运动员迈克·斯图尔斯以２１．７０米夺得男子铅球金牌，他的同胞詹姆斯·多林以２０．９６米获得银牌，独联体选手雷科以２０．９４米获得铜牌。最令人难以置信的是，获得男子铅球前三名的选手全都是在过去两年里因服用违禁药物被禁赛后复出的选手，这在奥运历史上也是头一遭。
在今天举行的田径预赛中，女子世界标枪冠军、中国选手徐德妹在第一轮比赛中就遭淘汰；与此同时，南非选手左拉·巴德在３０００米预赛中也被淘汰。在今天男子１００米预赛中，上届奥运会上丑态毕露的加拿大选手本·约翰逊出场参赛时，受到了场内观众的热烈欢迎。