明星们为何纷纷失去光泽？

【纽约《世界日报》７月３０日文章】题：“大老”级人物为何连番失利
谭良德２９日第三次与奥运跳板金牌失之交臂。这是本届奥运会又一个“三朝元老”奋斗十多年而金牌梦碎的故事。
谭良德所得的跳板银牌，本来也是一项难得可贵的伟大成就。但是，看到他在比赛结束时失望的表情，再想起美国游泳元老埃文斯在女子４００米自由泳比赛屈居亚军时的眼泪，使人虽佩服他们“再来四年”的勇气与决心，也不禁要问：为何“再来四年”？
２７岁的谭良德在１９８４洛杉矶奥运及１９８８汉城奥运，都败在已退休的美国“跳水皇帝”洛加尼斯手下。本届奥运少了洛加尼斯，一般以为谭应理所当然应“继承”金牌。他在预赛中虽然遥遥领先，在２９日的决赛也没有大的失误，但是，也没能出现大的突破，最终被美国选手伦奇从后追上而失去圆金牌梦的机会。
问题出在哪里呢？
谭在踩下跳板时的动作稍差，腾起的高度稍差，空中的翻滚动作虽然优美精采，但入水时的垂直稍差，水花较大。
几个“稍差”下来，终使伦奇以６７６．５３分夺魁，谭以６４５．５７分居次。
这种“稍差”的情况，原本不该在奥运这样大场面的比赛中出现，却无法控制地发生了。使人不得不怀疑，近日来奥运会“大老”级选手连连失利，是否有什么共同的因素？
对前一天为女子４００米自由泳伤心落泪的埃文斯来说，她四年前在汉城奥运正值巅峰时期，拿下三面金牌不说，也同时创下三项世界纪录。她２８日以０．１９秒败给德国的哈泽，但哈泽赢得金牌的成绩（４分７秒１８）比埃文斯所保持的世界纪录（４分３秒８５）差了三秒多。
四年的时间里，埃文斯从１６岁变成２０岁。她的身高增加两英寸，体重增加１５磅，身材也明显地较４年前少女时要丰满得多。所以，她现在的身体，已不是四年前的身体，水中行进的流程，也不是四年前的流程，所以，她虽然还保持四年如一日的训练，但是，要她保持四年前的成绩已不大可能了。
再看前一天在男子１００米自由泳比赛中失利的“飞鱼”比昂迪（２６岁），他四年前在汉城奥运得三金二银一铜，并成为世界唯一打破４９秒大关的选手，他独创４８秒４２世界纪录至今仍无人能破。但这一次，他的１００米成绩是４９秒５３，只名列第五。
我们从体操及花样游泳这种讲究平衡感的运动项目就知道，运动员体重一增加，所有的高难度动作都要重新调整着力点，否则，就因身体重心较过去稍微偏差而失误。
当运动员决定“再来四年”时，或许是胸怀热诚不愿自运动退休，或许是受到“外卜无强手，何不再来？”的各种内在与外在的压力影响，往往低估或不察觉自己在四年内的生理变化。如果能够把这种生理变化计算进去，谭良德２９日的跳板银牌就更值得敬佩了。