「黑暗星期一」意味着什么？

【日本《选择》杂志１９８７年１１月号文章】题：“黑暗的星期一”加速了世界经济萧条的到来
１０月１９日，世界各地股票大暴跌的这个“黑暗的星期一”，是历史的转折点。
从这一天起，曾是西方唯一的世界国家的美元帝国，开始跌落成为一个美洲地区的大国。
担心世界多余的钱不再流向美国的心理，导致了华尔街的股票大暴跌。现在，美国同巴西等发展中国家的债务国家一样，被迫实行紧缩银根即调整政策。
这件事意味着美国的财政、金融受到了严重的制约，表明美国由世界国家跌落为普通国家已经成为现实。过去英国也是由于财政赤字走上了同样的道路，把领导权让给了美国。
美国的对外纯债务，到今年年底将达到４０００亿美元，５年后冲破１万亿美元是可能的。这种支付债务的财源只有靠增加出口来获得贸易盈余。现实是，一般认为美国当前将继续维持１０００多亿美元的贸易赤字。因此，前途多难。
股票价格暴跌，是事前了解景气衰退的先行指标，因此担心世界经济萧条到来的人大大增加了。
特别是，大暴跌造成的金融资产的减少，很可能抑制消费和投资，作为结果，肯定会加快经济萧条的到来。
但是，传说美国在萧条时期的财政赤字将膨胀到３０００亿美元，而且美国保卫美元和降低利率也是有限度的。因此，美国摆脱经济萧条的政策措施是不多的。
美国作为世界国家的地位正在逐步下降。日本应该从维护国家利益和应尽的国际义务的立场出发，从更广的角度来研究这次世界股票大暴跌的经验。