日本国际贸易促进协会等八团体一致要求岸信介政府采取紧急措施打开中日僵局

【共同社东京２９日电】日本国际贸易促进协会２８日举行打通日中经济关系厂商协议会（由八个团体组成）代表会议，决定了如下的运动方针：
一、要求政府在国会会议期间采取具体的紧急措施来打开日中关系的僵局；
二、为了广泛地加深各界人士对日中贸易的认识，要在最近发表日中贸易白皮书，说明日中贸易的关键问题和工商业者所受到的损失。
【中央社东京２９日英文电】一群谋求早日同大陆中国恢复贸易的日本商人决定进一步催促政府和国会设法消除同红色中国之间的贸易裂痕。
这群人还决定不久就日本和共产党中国的关系问题发表“白皮书”。
这些决定是“打通日中关系厂商协议会”昨天在这里举行的会议上作出的，委员会由大约八个有关的组织组成，其中包括国际贸易促进协会和日本—共产党中国输出入协会。这两个组织同国会议员促进日本—红色中国贸易联盟一起跟北平缔结了民间贸易协定。
企业家在会上决定明天再次向政府和国会提出呼吁，要求在这次国会特别会议休会前迅速采取措施以打破贸易僵局。
他们认为，政府没有作出足够的努力来使情况好转。
与会人士同意在７月初就日本—共产党中国关系问题发表“白皮书”，使公众深切地了解目前的危机。
同时，全日本海员工会、（东经一百三十度）以西拖网渔业协议会代表昨天呼吁政府同北平缔结民间渔业协定。
这个组织还向执政党自由民主党和反对党社会党
提出呼吁，进一步要求采取措施以使拘留在红色中国和南朝鲜的渔民早日获释。
所以要求缔结民间渔业协定是由于自从日本和红色中国的第三次民间渔业协定在６月１２日到期后被共产党中国截扣的渔船突然增加了。