英报说广东在改写八五计划

【英国《金融时报》６月１６日文章】题：广东在改写其八五计划（记者亚历山大·尼科尔）
在紧挨着广州的番禺镇，有两条生意兴隆的大街，大大小小约有３００家店铺，店主差不多都是个体摊主，是从政府那里租一小块地做生意的。这些商店大都出售电子产品，立体声音响、空调器和手提式电视游戏机的交易颇为活跃。整个市场是在过去五六年里逐步发展起来的。
在广东的经济特区，尤其是在深圳，繁荣景象更是处处可见。从香港乘汽车或火车打个盹儿醒来就到了深圳的人们，简直不敢相信自己已进入了中国大陆。
广东大力向市场经济发展的势头，今年因邓小平南巡并发表重要讲话又得到了推动。邓的讲话精神是，广东的路子是对的，其他省份应该努力赶上它。他要求广东省在改革的进程中胆子要更大一些，实际上该省正在改写它的（１９９１—１９９５）５年计划。
整个珠江三角洲都呈现出一派欣欣向荣的景象。
按不变价格计算，去年广东省的工业产值比前年增长２７％，而深圳、珠海和汕头这３个特区的工业产值增幅则达到了惊人的４４％。在过去１０年里，该省工业产值年平均增长２０％。这种大幅增长的推动力是进入广东制造业的外部投资，特别是来自香港的投资。
邓小平南巡时曾勉励广东的官员说，广东应在２０年内赶上人称“四小龙”的香港、新加坡、南朝鲜和台湾，这些官员对邓的激励牢记在心。他们估计，要达到这个目标，今后省内生产总值年平均增幅需达到１２％。
但是，广东如要达到邓小平的要求，仍面临几个挑战：
▲虽然广东省的基础设施正在得到迅速发展，但其速度仍赶不上该省的经济发展步伐。道路、电力和通信的建设和发展速度还要加快。
▲私人财产、私人公司和金融市场的发展需要更加注意完善法律和规章制度。
▲外部投资需要继续迅速增加，并要稳步地把更多的这种资金导入管理技巧和技术较高的工业企业。
外部投资的投入范围还需扩大到经济特区和人们称之为“小虎”的珠江三角洲各县以外的地区去。