从「地狱」来到「天堂」

【路透社巴塞罗那７月２５日电】波斯尼亚的奥运会代表团２５日从战火纷飞的萨拉热窝赶到巴塞罗那，刚刚赶上奥运会开幕式。他们说他们就象从地狱来到了天堂。
女子３０００米跑巴尔干冠军布里奇和男运动员帕拉季克同几名官员经过一段危险的旅程，２４日从卢布尔雅那抵达萨拉热窝机场。波黑奥委会官员博杜利奇说，２６名运动员和官员在两辆联合国装甲车的护送下乘汽车到机场，他们在路上担心会受到炮击，而在到达巴塞罗那后，“就象从地狱到了天堂”。
２２岁的布里奇面容憔悴，她说，她在训练时还要提防阻击手的枪弹，当她谈到萨拉热窝的困境时，眼眶都红了。她说，她曾被塞尔维亚人拘留１３天，每天只能得到一点面包和茶水。她的兄弟也失踪了。
柔道运动员帕拉季克说，他只能在一个小体育馆中训练，因为所有其他的体育中心都毁于战火。他只有他的兄弟和朋友作为陪练。