纽约面面观

【美联社纽约７月５日电】纽约，摩天大楼林立，整日繁华喧嚣。揭开它神秘的面纱，这究竟是一个什么样的城市？
首先，它是一个环境险恶的城市。１０个居民中有６个人说，他们能搬走的话，就搬走。奎尔把这个城市称作是一种灾难，而且许多人也同意奎尔的这一观点。最近接受民意测验的那些人当中，有一半认为生活质量如同“地狱”。
纽约是一个富有的城市，也是一个贫穷的城市，有１００万居民靠福利费维生。这个城市的婴儿中有１／４是未婚青少年生的。每天晚上，纽约市必须把１０００名无家可归的人安置在旅馆里。
纽约是一个拥挤不堪的城市，人口密度比这个国家第二个人口密度最大的城市旧金山高５０％。
纽约是一个移民城市。今年在９６所高级中学的毕业典礼上致告别词的毕业生代表，有一半出生在国外。
纽约是一个时髦城市。正宗的中国饭菜已经尝够了，在科尼艾兰大街建起了一家以色列风味的餐馆。
（江开松译）