原东德妇女纷纷做绝育手术

【德国《柏林日报》５月３０日报道】题：许多东柏林妇女不愿意要孩子
在柏林东部，越来越多的妇女做绝育手术。当前，决定去做绝育手术的东柏林妇女的人数比转折前多６０倍到７０倍。
在前民主德国，每年有４名妇女去广慈医院做绝育手术。据卫生部门的女官员莫妮卡·科林在妇女委员会汇报说，现在每周就有５到６个柏林妇女去做绝育手术。在布赫的助产诊所１９８９年有１０名妇女要求做绝育手术，两年以后，要求手术的达到６６０人。这是一种在所有新建州都观察到的趋势。在马格德堡，去年有１２００名妇女绝育——１９８９年只有８位妇女走这一步。在勃兰登堡州，做绝育手术的数字增加了一倍。在莱比锡大学医院的妇科，做绝育手术的妇女是柏林墙倒塌前的３倍。在所有新建州，主管男女平等的委员都注意到，要求做绝育手术的妇女常常是没有孩子或是独身带孩子的。她们中的许多人年龄在２０到３５岁之间。
联盟９０／绿党议会党团妇女政策发言人西比尔·克洛茨说，避孕药的费用，以及怕制订严格的堕胎规定，“尤其是害怕失业”，使妇女们作出绝育的决定，她说，令人气愤的不是绝育人数的增长，而是雇主的态度。据报道，在萨克森—安哈尔特州，一些雇主要求女雇员必须出示绝育证明。为了得到一份工作，许多女求职者不得不出示雇主所要求的证明，尽管这在法律上是禁止的。