一百四十一个字安抚不了美国人

【美国《纽约时报》７月１９日文章】题：仅仅１４１个字
在克林顿长达４２５０字的接受提名演说中，总共用了１４１个字谈国际问题。
从这种对外交事务令人吃惊地轻描淡写中，难免得出两个结论：这位被提名的民主党总统候选人认为，外交问题对美国人几乎没有关系；他似乎由于担心犯错误而躲开这个不熟悉的国际领域。
他应该重新考虑这两个判断。
首先，美国人现在对国内事务的关注超过对外交事务的关注，而且应该如此。但是美国人几乎向来把外交政策看作领导的象征。布什总统对这一点深有了解。如果克林顿不花时间表明自己对世界政治的态度，布什会代他做这件事。他所说的１４１个字中大多数表明了敏锐的直觉。他说：“我非常明白世界需要一个强大的美国，但是我们了解到强大始于国内”。
他在自由贸易问题上闪烁其词，有时支持自由贸易，有时支持“公平贸易”，这是保护主义的代名词。他在这方面含糊其辞，模棱两可尤其令人沮丧，因为他在世界政治中把经济放在了中心地位。他对如何削减军费开支而又保持世界最强大国家的地位也谈得不那么具体。他说，他打算将３０００亿美元的国防预算削减１０００亿美元，但是他提出的削减方案凑不够这个数。
副总统候选人戈尔主要的外交提议也不堪设想：“拯救地球环境的任务必须成为而且将成为冷战后世界的中心组织原则。”这究竟意味着什么？如何来支付这个帐单呢？
这两人如果一味地把注意力放在国内事务上而全然不顾国际问题，他们将损害他们的竞选，布什和新闻媒介将轻易击败他们。克林顿和戈尔关于彻底改变国家安全政策的寥寥数语保护不了他们，或者说安抚不了美国人。