博格斯洛和加莱拉两座火山爆发

【合众国际社荷兰港（阿拉斯加）７月１７日电】一位火山学家今天说，阿留申群岛的一座火山的灰烬喷发高出洋面１２０００英尺，表明该火山已进入一个持久的活动阶段。
阿拉斯加火山观测台的蒂纳·尼尔说，博格斯洛斯山位于荷兰港以西６０英里白令海中的一个岛上。他说，一位飞行员前天在从荷兰港至普里比洛夫群岛的一次定期飞行中看到蒸气和火山灰直冲云霄，高达１至１．２万英尺。
这位飞行员在７月６日看到了同样的白烟，实际上由于云层覆盖没有看到那座火山，但是在全国气象卫星图片上可以明显看到这次喷发。
【美联社（哥伦比亚）波哥大７月１７日电】哥伦比亚南部的一座火山今天下午一声巨响，蒸气和火山灰喷发到６０００多英尺高。
加莱拉火山位于沿厄瓜多尔边界的佩斯托镇附近，是当地时间下午５时４２分（格林尼治时间２１时４２分）喷发的。据报道没有伤亡。