巴黎拟修建无污染蓄水供水系统

【法国《巴黎日报》６月１０日文章】题：给巴黎供水的地下河二十年后无水供应
２０１２年夏，城市发光标语牌告知居民：水４８小时。那时，人们已有很久不再到塞纳河、甚至马恩河洗澡了，甚至不能再到那里汲水，原因很简单，河里已经没水了。
这种灾难性情况今天是完全可以预见的。因此，这个问题是塞纳河流域省际蓄水坝联合会会员和联合会会长亨利·沃尔夫关心的焦点。他不愿意在２０年后被子孙们视为不负责任的人。今天为２０年后的巴黎准备供水。
近３年的干旱加速了人们的这种觉悟，同时也证实，巴黎市及巴黎大区在今后２０年的饮水供应可以得到保证，但是２０年以后就无法保证了。
最近所降的暴雨并没有改变问题的具体情况。暴雨骤然降落在十分干旱的土地上，结果是雨水大量流走，而没有渗进土壤，无法在潜水层积蓄起来。
对水的需要日益增长，其主要原因有３个：
１、大区人口增长，今后２５年里人口将增长１０％。２、消费增多。３、河水和泉水水质恶化：每年在泉水中都发现有大量的硝酸盐和杀虫剂。另外，夏季的塞纳河和马恩河枯水期的流量不足以冲淡污染物。美国榜样
１９９０年５月１０日，即“全国水日”那一天，雅克·希拉克要求研究两项计划，一个是建一座新水坝，一个是修建一条大水渠，这条水渠把几乎不受污染的水直接从水库引到巴黎城区。
去年，塞纳河流域省际蓄水坝联合会的专家们和联合会主席沃尔夫对德国的巴登—符腾堡进行了一次考察旅行。他们看到了一条长达２５０公里的大型钢铁管道，它把从康斯坦茨湖底汲取的水引到斯图加特城。这是一种几乎不受污染的水，它在源头经过处理和过滤，从而使饮水者得到的是高质量的水。
受这种做法的吸引，亨利·沃尔夫不禁自问道：巴黎人为什么不去阿纳西湖或日内瓦湖找水呢？后来，专家们前往纽约和波士顿，这两个城市的居民与法兰西岛的居民差不多一样多。
他们首先看到的是，纽约和波士顿都无缺水之虞。水的储量很大。但还不知道水的质量是否很好。
纽约市的供水系统是在上个世纪中期设计的。纽约濒临大海，地下实际上没有含水层，因此，它要到克罗顿河—哈得逊河的支流的上游找水。被储存在２０个水库、总量为２０亿立方米的水经由引水渠、隧道和缓冲蓄水池引入纽约。最著名的水库之一是中央公园的水库，它被当作著名影片《马拉松人》的背景。水是来自受到保护的大自然中一望无际的湖泊。水不是在普通的引水渠中流动，而是在直径约５米的混凝土管道中流动。人们吃惊地看到，这些供水网是人们用普通的锹镐在地下３００米的深处挖了许多年挖出来的！在这样深的地方，不会存在任何因汽车或铁路交通而引起的水质恶化和污染的危险。
然而，任何系统都存在着某种缺陷。它好象存在于缓冲蓄水池之中，缓冲蓄水池可以限制隧道中水的压力和调节水的分配。越是靠近纽约，这些露天水库就越会受到被城市包围的威胁，包括各种污染物威胁。应该指出，法国的蓄水池是众多旅游活动的场所。与此相反，美国的蓄水池禁止一切活动，除了某些人可用没有马达的小船钓鱼以外。另外一个区别就是，美国的蓄水池不象法国的蓄水池那样在河流枯水期发挥调蓄作用。建新蓄水供水系统
塞纳河流域省际蓄水坝联合会在对这些调查进行总结时得出结论，必须修建一座（甚至两座）新的蓄水坝并研究开渠道。在年底之前可能会宣布这个未来水坝的选址。人们考虑在维莱勒塞克建可容１．０５亿立方米水的水库，人们对距巴黎２００公里远的约纳河的几个点也感兴趣。目前还要修建大型渠道把未污染的水从现有水坝或新水坝引至巴黎。鉴于各水坝和巴黎之间坡度小，将必须在渠道起点靠泵来提高水位，就象康斯坦茨所做的那样；或者是在很深的地方修这种管道，象纽约所做的那样，以根据需要来提高水流量。