美报报道：伊拉克正在治愈创伤

【美国《纽约时报》７月１４日报道】题：巴格达正在治愈创伤
去年，联合国的一份报告警告说，多国部队的炸弹给伊拉克造成的损失、加上联合国安理会惩罚性的贸易禁运，有可能把这个国家推回到它所说的“工业化以前的发展阶段”。
巴格达显然没有出现这样的情况，它现在似乎正在依靠自己的力量使自己发展起来。
伊拉克首都已着手消除波斯湾战争造成的痕迹，到处可见巨大的起重机在紧张地工作。被两枚“战斧”式巡航导弹击中的萨达姆·侯赛因会议中心的新屋顶正在架起。在一个巨大的木头脚手架下，工人们正在精心地用砖一块一块地重建前国防部所在地。被炸毁的司法部已完完全修复。
一年前，多国部队的轰炸机炸毁了伊拉克的所有电话交换台，现在，巴格达的电话铃声又响起来了，并且恢复了有限的国际业务。
一名来访者驱车从约旦沿着一条第一流的公路前进，沿途可以看到在黄褐色的沙漠里高高耸立着红白两色的通讯塔。在海湾战争期间每一座通讯塔都遭到了袭击，目前正在修复。
这些重建工作日夜进行。因此，白天的巴格达已经恢复为喧闹的商业中心。汽油供应充足，一加仑汽油只需几美分，街头永远交通堵塞。
据政府控制的报刊说，在海湾战争期间多国部队造成的破坏有７０％现在已经修复，在炸毁的１３４座桥梁中，据说有１２０座已修复。
在某些地方甚至电力网都已在很大程度上修复。伊拉克工业和天然资源部长阿米尔·哈穆达·萨迪１２日宣布，伊拉克能再次建造自己的变压器。据说象巴格达这样一些特殊地区已能得到战前电力供应的９０％。
然而一年来唯一没有发生变化的是有的伊拉克老百姓大吃大喝、有的还在挨饿。巴格达的商店和市场上到处是食品，绝大多数是从约旦进口的。但是，有些食品的价格高得惊人，绝大多数老百姓不敢问津。
政府廉价向每个公民提供一系列维持生计的主要商品，而且最近几个月来设法增加提供的数量。