拉美电视剧进军国际市场

【墨西哥《至上报》文章】题：巴西、墨西哥和委内瑞拉占领国际电视剧市场
与萧条的电影业形成鲜明的对照，拉美的电视连续剧一花独秀，正迎来欣欣向荣的繁荣时期。拉美一流的电视剧生产国巴西、墨西哥和委内瑞拉每年耗资大约一亿美元制作连续剧，目前它们准备占领国际市场。
拉美电视剧制片人开始同电视艺术多国公司进行接触，或已经签署了一些协定，以便联合制作新的电视连续剧，打入欧洲、甚至打入亚洲市场。
委内瑞拉电视连续剧《鲁维》５年前在本国播出时平平庸庸，观众反响并不热烈。但目前在意大利和西班牙等国播出却出人意外地引起轰动，收视率保持第一。这使一些拉美电视剧制片人增添了信心，相信他们的作品定能在竞争激烈的欧洲市场获得成功。
美国华纳兄弟国际电视公司最近率先与委内瑞拉火星电视公司签署了有关合同。华纳公司将在法国、德国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦及一些亚洲国家发行委内瑞拉的电视连续剧。将发行的第一部连续剧是《两个迪亚娜》，该剧是根据委内瑞拉作家伊格纳西奥·卡夫鲁哈斯的作品拍摄的，由卡洛斯·玛塔和卢皮塔·费雷尔领衔主演。将在欧洲发行的另一部连续剧名为《野兽世界》，几个月前该剧在委内瑞拉播出时收视率名列前茅。
巴西环球电视台出口电视剧的生意也非常兴隆。为了加快电视剧的摄制速度，该台将借助一台电子计算机制作电视剧。电脑将帮助舞台设计师设计场景，帮助摄制人员调整灯光照明和选择最佳拍摄角度。
拉美电视连续剧一般每集长一小时，制作费用为１．７至２万美元，拍摄一部２００集的连续剧需花费３４０万美元。墨西哥和巴西最近５年每年制作８部这样的电视连续剧，委内瑞拉每年６部；阿根廷每年４部，哥伦比亚每年２部，秘鲁每年１部。