西方通讯社评述邓颖超逝世

【法新社北京７月１１日电】中国已故周恩来总理的遗孀邓颖超今天在这里逝世，享年８８岁。对于数百万中国共产党人来说，邓是一位极富影响的、受人爱戴的祖母般的人物。
一名西方外交官说，“她是革命者的大姐、党的母亲。”这位外交官补充说，尽管她的逝世不大可能造成政治后果，但它却标志着“一个时代结束的开始”。
【路透社北京７月１１日电】今天逝世的邓颖超是中国共产党１９４９年掌权之后接近最高领导层的少数中国妇女中权力最大的。
这位早期的激进女学生后来成了伟大的政治家。象她的丈夫一样，邓在“文革”的残酷的派系斗争中未受伤害，并在周恩来逝世后维护了他完美无缺的政治家的形象。
她呼吁全国支持邓小平现在发起的经济改革运动。作为正统的马克思主义者，她是全力支持这一运动的几位年长的共产党人之一。
【合众国际社北京７月１１日电】中国前领导人邓颖超因病于今天在北京逝世。邓曾是一位革命者，而且成为中国最强有力的妇女之一。
作为周恩来的遗孀，邓曾是中共政治局委员和中国最有影响的官员之一。邓颖超凭着自己的能力，成为一位有影响的和受人尊敬的领导人。但是她数年来身体状态一直欠佳。
【美联社北京７月１１日电】国家电视台晚间的新闻联播节目在开始新闻广播时播放了一分钟的哀乐，以向中国英勇的革命者之一的邓颖超表示敬意。
邓颖超是今年去世的第五位资深的中国革命者。
鉴于身体欠佳，邓颖超在过去几年里只是偶尔公开露面。她最后一次在电视上露面是１９９０年４月会见共青团的青少年代表。
同其丈夫一样，邓颖超一直努力坚持共产主义革命目标，而未卷入在混乱的文革期间几乎使这个国家解体的派别活动。当她同她的丈夫结婚时，她是一名２１岁的政治活动分子。