我们将继续合作

【本报布拉格４月２０日电】（记者刘天白）捷总理什特劳加尔在来华访问前，书面回答了记者提出的关于中捷关系发展和前景的问题。他答道：
我想首先指出，我们一贯认为，同你们伟大国家和英勇的中国人民的关系是重要的，从我们对亚洲国家关系的角度来说，它是最重要的关系之一。因此今年３月我在联邦议会代表捷克斯洛伐克社会主义共和国政府宣布：“我们真诚地欢迎同亚洲大陆社会主义国家改善关系。我们即将同中华人民共和国最高领导人的会谈就是本着这种精神准备的。”
我坚信，我到贵国的访问——这是捷克斯洛伐克社会主义共和国总理第二次访问中华人民共和国——将是对这一事业的贡献，因为我们也遵循“百闻不如一见”的原则。从这个原因来说，我们殷切期望已商定的中共中央代总书记赵紫阳同志的来访。紧接着而来的捷共中央总书记、捷克斯洛伐克社会主义共和国总统胡萨克的中国之行，将把扩大国家和党的关系的进程推向高峰，这将有利于社会主义和地球上的和平事业。
最近８年来我们做了不少工作。我们的相互关系和合作体现在双边的贸易迅速增长方面。照实说，我们有可继承的东西，因为，５０年代和６０年代我们在贵国建设的６０个工厂和工业项目，是一种重要的传统，我们有义务把这种传统提高到与２０世纪８０年代相符合的水平。这要求采取另一种形式，首先是工业和科技合作。
我们的民族一向钦佩中国对世界知识和艺术宝库的贡献。许许多多的捷克和斯洛伐克旅行家、新闻记者和科学家，扩大了我们对贵国及其人民的认识。你们那里最熟悉的有哈谢克、基希和伏契克。
因此，在为孙逸仙的民国而斗争的时期，你们就在我国找到坚定的朋友；在革命和社会主义建设时期，这里有支持你们的忠实的国际主义者。
我坚信，在我们之间短期出现的误解时光，已一去不复返了。
我们将继续合作，相互交流两国人民的双手创造的最宝贵的经验，以及那些最伟大的思想家、艺术家的智慧所积累的最宝贵的成果。
所有这些人不仅教会我们打碎旧世界，而且要建设新世界。