法报文章：捷分裂的代价相当高昂

【法国《发展论坛报》６月３０日文章】题：无论对捷克还是斯洛伐克来说，分裂的代价将是高昂的
捷克经济和斯洛伐克经济统一在一个国家里已有７４年的历史，相互依赖关系很深，以至于某些产品在销售之前必须７次通过两个共和
国的边界进行加工。斯洛伐克总理弗拉迪米尔·梅恰尔竭力鼓吹他的共和国的主权，以便“体验它的真实状况，尽管这是残酷的”。捷克斯洛伐克联邦卸任的财政部副部长、未来的捷克财政部长伊万
·科察尼克认为，“捷克共和国拥有更好的王牌”，因为捷克的出口量占捷克斯洛伐克联邦的８０％，吸引的外资占总量的９０％。
６月２０日，捷克和斯洛伐克领导人在布拉迪斯拉发决定从１９９３年起将两国预算分开，并决定停止彼此间资金转移。科察尼克认为，这是一项“对斯洛伐克极为不利”的措施。据捷克斯洛伐克联邦财政部说，联邦预算的８８．１％是由捷克共和国提供的。分开之后，捷克的收入将增加３０．４％，而斯洛伐克只增加７％。但是，对于斯洛伐克人来说，目前的制度，即通过“联邦组织机构”实行的制度是不合理的，因为绝大多数的机构设在布拉格，因此都划在捷克人的帐上。他们说，如果一开始就考虑到斯洛伐克的那一份，那么“我们的那份就会增加”。从俄罗斯进口的石油和天然气绝大部分经斯洛伐克转口。但是斯洛伐克的电力由捷克人提供，因为斯洛伐克与匈牙利交界处的多瑙河加布奇科沃电站还未运行。为了增加外汇收入，斯洛伐克人还打算“停止以低价向捷克人出售原料”。
改革对斯洛伐克经济的打击要比捷克严重得多。斯洛伐克人打算为经济复兴提供补贴并采取与邻国捷克不同的税收体制。捷克人认为这将威胁共同货币。科察尼克说，如果将货币分开，“捷克克朗将升值，而斯洛伐克货币将贬值”，两者之间的比例可能达１∶５。