日本作用增强美国地位下降

【美国《洛杉矶时报》７月７日文章】题：日本在７国首脑会议上的作用
许多年来，当西方主要工业化国家举行每年一次的首脑会议时，日本一直感到自己处于次要地位。
在本周的慕尼黑首脑会议上，日本在经济问题上采取了灵活的政策，使会议的讨论集中在从对前苏联的援助到世界经济发展的一些内容广泛的问题上。
日本在冷战后的形象提高，是很容易理解的。日本人很富有，现在，没有人能够和他相匹敌。日本同世界上其他国家的贸易顺差已创下了新的纪录。因此，西方大国已渐渐地把日本看作是在这个７个工业化国家集团中扮演的银行家角色的首选对象。
经济学家肯尼恩说，日本所面临的真正威胁是，它是否能够在世界舞台上起更大的作用。日本在本次首脑会议上的最大政治要求同一起领土争端有关。日本发誓，在俄罗斯归还北方四岛之前，日本决不向俄罗斯提供重大的经济援助。
【美国《华盛顿邮报》７月８日文章】题：布什在慕尼黑首脑会议上的作用减小
在这次慕尼黑首脑会议上，美国总统的公开作用是比较小的。
自从７国首脑１８年前在法国朗布伊埃开始举行经济会议以来，美国总统们在这些首脑会议上如果说发挥的不是主宰作用，至少也是重要作用。但布什这次在慕尼黑的表演中却不是明星。迄今为止，他未发表任何有影响力的讲话，也很少有单独的个人露面。
当世界上这几个经济最强的国家领导人对苏联瓦解后的世界进行头一次集体审视，并宣布他们已看到全球范围的“新伙伴关系”在形成时，美国没有表现出突出的作用，这表明了一种新趋势。