日本贱民搬上银幕

【美国《新闻周刊》６月２２日一期文章】题：“部落民”的屈辱
日本人目前正在电影院上一堂令人震惊的历史课。一部新的名为《没有桥梁的河流》的影片，向观众揭示了日本历史上一种丑恶的社会现象。
日本人以人民同族而自豪，但是日本社会各阶层世世代代一直残酷地歧视同为日本人的所谓“部落民”，视他们为“贱民”。部落民人数约３００万。他们之所以受歧视，仅仅是因为他们的职业是屠夫、鞣皮工和殡仪工，干的是“肮脏低贱”的活儿。他们只能在自己住的村子里活动，不能与外部联姻，甚至不准他们与别人同坐、同吃、同吸烟，不准跨过非部落民家庭的门槛。
早在１８７１年明治维新时期，日本政府就宣称将使部落民摆脱数百年受歧视的命运，但是许多日本人至今仍拒绝与部落民通婚，在挑选新娘或新郎时要求有社会出身证明。就在８年前，一些计算机人员打出统计表，上面列出了前部落民聚居的地区，还附有这样的话：“本表供征兵和招工人员以及子女到婚龄的父母参考。可据此查找对方的出身。”
近几周来，有近７０万日本人观看了影片《没有桥梁的河流》，该片根据９０高龄的女作家住井须江的六卷本小说改编。影片讲述了一个动人的故事，描写１９０８—１９２４年一个小村庄部落民的遭遇和他们为摆脱这种命运而进行的斗争。少年的烟中在生活中饱受歧视，尤其在学校，他用过的公用水桶别的孩子不肯再用，怕被“玷污”，连教师也经常羞辱他。他和表妹七江小小年纪就害怕将来结婚生的孩子还会是贱民。影片末尾给人以极其深刻的印象：七江长大成人准备结婚，但是她的未婚夫因参与水平社——１９２２年由年轻的部落民创办的反对不公正待遇的组织——的活动而被判监禁。七江决定如期举行婚礼，代替新郎的是展现在整个银幕上的水平社成立宣言，上书：“……经过所有恶梦般的黑夜之后，他们体内的热血仍在奔流……现在是我们应以‘贱民’称号自豪的时候了。”
观众们离开影院时都在沉思，为在影片中看到的不公正而反思。一位女职员说：“影片教我们懂得了人的尊严的真正含义。”影片导演说：“我要表明的是，这些受压迫、受歧视的人的心灵可能比压迫者的心灵更纯洁、更美好。”（吴茜茜译）