一把车钥匙一片父爱心

【美国《读者文摘》第６期文章】题：一片爱心（作者沙伦·惠特利）
我梳妆台抽屉里珍藏着一把汽车钥匙。每当我拿起这把钥匙，父亲的一片爱心历历如在眼前……
那是我大学毕业准备展翅飞翔的时候，我在离家１７０英里的一所学校里得到一份教学工作。我住在教工公寓。学校马路对面就是个吸毒窝。夜幕降临后，流氓团伙常在学校周围转悠。
“当心着点！”每每回家度周末，父亲总要提醒我。他担心我单独往返。当时，我年方２３，既热情，又天真，需要自立。再说，找份教学工作也不容易。
“别担心，”我一面安慰父亲，一面往车上装东西，准备驱车回学校。
一天，放学后，我在学校重新布置教室。完事后，关了灯，拉上门，我朝学校大门走去。门锁了！我朝四周看了看，一个人也没有，老师啦，守门人啦，行政干事啦，统统回家了，把我一个人困在校园里。我看了一下表，快６点了。
看了学校所有出口后，我发现从学校后门下面可以爬出去。我先把坤包塞出去，人再趴下，慢慢爬出去。我拿起坤包，朝我的轿车走去，车子就停在大楼后面的空地上。突然，有声音。我回头一望，看到至少有８个男中学生跟着我。天快黑了，但我还能看到他们戴着流氓团伙的徽章。
“嘿，”有个家伙喊道，“你是个教师吧？”
“不，她年纪不大，肯定是个助教！”另一个说。
我一面加快步伐，一面伸手到坤包里摸钥匙，心想，要是钥匙在手里，我就可以马上打开车门，在他们赶上来之前钻进车里。我的心砰砰直跳。慌乱之中，手在包里摸来摸去，可钥匙链怎么也找不到。
“嘿！我们把小妞抓住！”一个男孩嚷着。
“亲爱的上帝，请帮帮我吧，”我哺哺地祈祷着。这时，我的手指突然触到包里的一把钥匙。不知道是不是车钥匙。不管三七二十一，我把钥匙拿出来，紧紧攥在手里。
我匆匆走过草地，到了车子跟前，试了试钥匙，还真开了！开了车门，我钻进去，把门锁上。这时，那些流氓围上来，有的踢两边，有的敲车顶。我浑身颤抖，拼命踩油门，车下发动后一溜烟开走了。
后来，一些老师陪我回到学校，借着手电筒的光，我们发现钥匙链就在校门地上，正好是我爬出来的地方。
回到公寓后，电话铃响了，那是父亲打来的。我没告诉他这可怕的经历，我不想让他老人家忧心。
“啊，我忘了告诉你，”他说。“我配了另外一把车钥匙，放在你的包里，需要时就有用了。”啊，父亲想得真周到，一把钥匙救了我的命！
如今，父亲已经６８岁了，我也进入了不惑之年，但每当我看到这把车钥匙，我就想起了我父亲的一片爱心。（陈树培译）