巴塞罗那奥运会保安措施-----现代化装备全方位警戒

【西班牙《改革十六》周刊５月２５日一期报道】题：铁网般的奥运城镇（原文提要：闭路电视、４万名保安人员和微型潜艇给巴塞罗那及奥运附属城镇披上了一层装甲。）
上周，当运动员们为赢得环西班牙自行车赛而进行激烈角逐的时候，当千万观众边看电视直播边进行评论的时候，在巴塞罗那某处，一双双眼睛正冷静地紧盯着运动员们自起点至终点的全部比赛过程。若路旁有哪位观众给某运动员助了一臂之力也休想逃脱他们的监视。在漫长的赛程中，运动员及观众的一举一动，都清晰地出现在３号行动协调中心的监视器上。这里就是奥运保安的最高指挥部。
同样，各比赛场馆、有关马路每隔２０米就安装了一个摄像机，各比赛场馆、各国运动员住处以及重要人物的活动所经过的道路上发生的一切，都在摄像镜头之中。
除了这一庞大的监视系统外，３万名警察和国民警卫队员以及大量的城市保安力量，从７月初开始将执行奥运城镇大街小巷的巡逻任务。电力、电信、燃料库和铁路等重要设施三步一岗、五步一哨，警戒全由军队负责。
在３号行动协调中心之下还有２号和１号，这两个机构分别负责区域安全和比赛场馆的警戒。除此之外，边界上也加强了力量，入境者都将受到认真的检查，旨在杜绝恐怖分子入境。
陆地保安如此，空中、地下和水下亦不平常。直升机不时在城市上空盘旋，警方的专家们对地下进行定期探查，而所有这些行动都会把现场情况直接传送到８号行动协调中心。水下的防卫更是无懈可击：４艘装有现代化声纳系统的武装高速快艇严密控制着巴塞罗那沿海水域，４只微型潜艇则在水下游弋，再配以蛙人和铁丝网，水下警戒更为完善。
对于负责安全的人来讲，这一切似乎还不够，因为他们想到，在滨海的奥运村将集中居住大批运动员。这里的奥运港将有１０余艘巨型客轮停靠，在这些豪华的水上旅馆下榻的都是些达宫显贵。奔驰汽车公司董事长及其客人就单独租用了一艘。为保障奥运村、港的安全，国民警卫队将投入上千警力，组委会还提供了可迅速架设的自水底到高出水面３０厘米的铁丝网。不能让图谋不轨分子有任何可乘之机。
还应一提的是：国际情报系统早已建立。去年年中和１１月，巴塞罗那就已召开了两次多边会议，美、苏、英、法、德、日等国及加拿大、墨西哥和南朝鲜的反恐怖机关头号人物和他们的西班牙同僚共商反恐怖战略。今年５月，他们又第三次相聚巴塞罗那，交换情报，确定防范措施。与上届汉城奥运相比，此届奥运的保安将更加严密。
（杨殿文译）