美刊报道：马克斯韦尔之子卷入非法活动

【美国《新闻周刊》６月２９日一期文章】题：父子同谋
潘朵拉·马克斯韦尔不可能忘记上周四早晨６点３０分，有人敲她的门，打断了她的睡眠。当时，气愤的马克斯韦尔夫人身披睡衣，从窗口探出头去，大声叫道：“滚开！”。外面的人又敲响了大门，马克斯韦尔夫人威胁要叫警察。外面的人回答说：“我们就是警察。”
随后，她的丈夫——已故报业巨头罗伯特·马克斯韦尔的儿子凯文被捕了，他被指控阴谋骗取和偷窃总共大约２．５１亿美元。
在一群电视记者面前，他被用一辆警车押送到法庭，并被带到一位地方法官面前，在交付了９２．５万美元之后，获得保释，回家等候法庭传讯。作为最后的侮辱，在他回家之前，警察搜查了马克斯韦尔的住宅。
在马克斯韦尔去年１１月神秘死去并且传出他的出版帝国有严重的欺诈行为之后，他的儿子、３３岁的凯文和３６岁的伊恩继承了这个家庭的企业。但是英国政府有关部门经过５次调查，得出的结论是：马克斯韦尔的孩子们卷入了为支撑他的父亲的负债累累的４００家公司网络所进行的一些非法活动。
调查人员指控凯文·马克斯韦尔偷窃了退休基金，而且兄弟俩一起阴谋诈骗一家瑞士银行。凯文据说得到了一位３８岁的美国金融家拉里·特拉亨伯格的帮助，特拉亨伯格负责帮助马克斯韦尔公司退休基金的投资工作。特拉亨伯格也已于６月２５日被捅。