美报说由于经济复苏太慢布什重新调整连任竞选战略

【美国《纽约时报》７月４日文章】题：经济的坏消息迫使布什重新调整连任竞选战略
由于对失业率的恶性上升感到震惊，白宫的战略家们今天说，他们正在重新估价经济会
在１１月大选前好转，从而恢复布什的政治地位这一假设。他们说，相反，他们必须将其竞选运动更多地集中于社会问题和其他竞选人的品性问题。
有报告说，６月份的失业率已增长到７．８％，这对竞选运动重点的转移起了推波助澜的作用。这种战略的转移预示着布什要进行一场比他曾经预料的更为艰难的连任竞选。
布什连任竞选委员会主席蒂特今天说，竞选运动将只在总战略上作一些微妙的变化。他说，布什竞选班子仍然准备以经济问题为战略中心。但是，由于美国经济不再有利于总统，所以，竞选委员会现在将把更多的财力和精力投入到诸如犯罪、医疗卫生、教育和吸毒等问题上。它还将花费更多的时间进行宣传，把布什描绘成三位主要总统候选人中最有经验而且最值得信赖的人，或许这是他大大领先于克林顿和佩罗的一个领域。
布什的竞选委员会眼下已通过对佩罗的个人品质的稳定性以及他是否遵守法律提出疑问，来遏制佩罗上个月在选民中威信上升的势头。自去年冬天以来，克林顿就一直在努力克服选民们对他为人是否正直诚实持怀疑态度的不利因素
。
随着经济的坏消息增多，在布什的顾问们中间，忧虑几乎显而易见地越来越大。在６月２２日的白宫高级工作人员会议上，这种忧虑突然爆发了出来，当时总统的保守派经济顾问博斯金说，复苏比白宫高级官员们所相信的要脆弱得多。
白宫办公厅主任斯金纳原来对此并不赞同。布什的顾问们今天说，斯金纳现在接受了博斯金的看法，那就是经济好转得太慢，而不能保证１１月布什取得连任的胜利。