德刊文章：中国：正在起跳的超级老虎

【德国《趋势》杂志５月号文章】题：中国：正在起跳的超级老虎
这个世界上人口最多的国家，可能以两位数的经济增长率在本十年就发展成为一个充满活力的新兴工业国家。中国的经济繁荣主要依靠出口。这种对外经济的成就不久就能使这个国家成为国际纯债权国。鉴于人口资源和其他资源，这种潜力是巨大的。“超级老虎中国”将加强远东经济增长中心的吸引力，并且会导致世界贸易的结构变化。
中国在８０年代就已经取得了相当大的经济进步。实际社会生产总值平均每年增长约１０％。中国取得这一成就，主要是由于１９７８年开始采取试图把市场经济因素引入中央管理经济的改革和开放政策。
去年，中国东南部的一些省取得了最高达２５％的生产增长率。
经常性项目收支从出口景气中获得好处。１９９０年和１９９１年累积的经常性项目收支盈余为２２０亿美元。在出口方面值得注意的是，工业产品已占中国总出口额的７５％。中国的外贸可能继续大幅度增长。在劳务交易表中，最近一段时间又开始回升的旅游收入显示出特别好的效果。
出口攻势已导致中国的外汇储备明显增加。如果对外经济继续积极地发展，中国在今后几年内有可能一跃而成为国际纯债权国。
最近几年出现的经济活力是否能继续保持下去？下述情况说明，中国的经济将继续积极发展：
——中国有大量的原料和能源储藏，它们将越来越多地得到利用。这个国家能够做到粮食自给。
——整个经济的储蓄率超过３５％（美国为１５％；西德为２７％）。很高的资本形成使中国有可能迅速扩大生产能力和提高生产率。
——从工业加工的角度来看，中国被认为是东亚最后几个“低工资国家”之一。而且劳动力的教育水平是比较高的。
——中国面向世界市场。中国的经济活力扎根于出口，而不是象其他许多发展中国家那样依靠国内经济。
——从经济潜力来看，中国与世界经济的联系还比较少。
——日本和远东的新兴工业国家将会更多地寄希望于中国作为生产基地。可以预计，那里的参与资本会大量流入。中国将通过这种方式被纳入远东越来越明显的分工。
——私人经济的规模在扩大。目前集体企业和私人企业的产值约占社会生产总值的４０％。
未来中国经济的道路并不是没有风险。一般来说，进一步的经济开放和改革不会始终直线发展，会受到一些暂时的挫折。但从长远来看，我们认为是不能逆转的。
在权衡这些因素之后，有许多情况说明，中国的经济将继续保持增长。中国占世界贸易的比例可能由目前的近２％提高到４％。因此，中国所占的世界贸易比例将达到日本目前在世界贸易中所占的比例的近一半。这样一种发展会导致贸易潮流的改变和投资地点的转移。从活力和潜力的配合中正在出现一只开始起跳的超级老虎。