法官是否要戴假发英国议员争论不休

【法新社伦敦６月２３日电】英国大法官麦凯勋爵在上院说，他将同法官和律师商讨法官在法庭上是否还要戴假发的问题，而且可能把这个问题呈交女王裁决作为最后手段。
麦凯勋爵说，在是否戴假发问题上持赞成和反对意见的人都必须“考虑到诸如传统、历史、人身安全、司法制度本身的性质及其得到尊重等问题”。
上院议员最近在法官是否戴假发、穿长袍的问题上发生激烈争论。曾当过４０年律师的理查德勋爵说，戴假发“不卫生而且很热”。这位工党在上院的发言人说：“我不觉得头上戴着一个不卫生的东西能给我增添哪怕丝毫的尊严。”
保守的贵族议员坎贝尔勋爵坚决主张保持戴假发。他说，戴假发有助于“卓然超群的感觉”，而他认为这种感觉“对保持尊严和严肃的法律程序的权威是至关重要的”。