西方七国首脑会议与会者们：想法不同各有心事

【日本《朝日新闻》６月２７日文章】题：慕尼黑首脑会议与会者各怀心事
第十八次西方发达国家首脑会议，是苏联崩溃后的首次发达国家首脑会议。会议将讨论剧变后国际社会的前进方向，还将讨论向原苏联及东欧国家提供财政和技术援助问题，以及搞活世界经济问题。俄罗斯总统叶利钦也将应邀赴会。但会议与会者想法不一，各怀心事。布什：为连任将持积极态度这次首脑会议距美国总统正式选举还有４个多月，布什打算在此次会议中发挥其擅长的外交本领。
布什在南斯拉夫问题上采取的消极态度已引起国内外的批评，因此他将通过解决地区纠纷来争取确立主导权。另外，由于恢复美国在国际经济中的竞争力是总统竞选的重要争论点，所以设法使乌拉圭多边贸易谈判走上正轨从而在国内树立“自由贸易主义者”的形象，也是布什的重要课题之一。科尔：内外难题堆积如山去年科尔总理是作为完成“统一德国”大业的功勋者而出席发达国国家首脑会议的，但今年大概可称其为“多难的东道主”。
在最近的地方选举中，科尔领导的基民盟连续失利，根舍又辞去了外长职务，联合政府的大厦已开始发生动摇。
国内面临众多难题。财政赤字庞大，重建前东德的工作迟迟不能进展，前不久发生了１８年来最大规模的罢工，在限制流亡者问题上争论不休。
外交上的日子也不好过。科尔主导制定的马斯特里赫特条约因丹麦公民投票的结果而正面临着受挫的危险。梅杰：着眼于制定恢复世界经济的良策从今年７月起，英国将担任欧共体的主席国，因此，梅杰最近就欧洲统一市场问题及建立安全格局问题发表了积极而引人注目的讲话。他主张‘“大欧洲主义”，即把原东欧国家拉入欧共体，加强经济基础，以此求共存。在安全问题上，梅杰竭力呼吁大陆国家以北约组织为基础，加强美国与欧洲和大西洋的同盟关系。
梅杰新政权的基础现已基本稳定，但国内经济没有出现真正复苏的征兆。在这次会议上，梅杰的重点是制定恢复世界经济的具体良策。密特朗：旨在维持“盟主”地位虽说法国总统密特朗的威望已出现阴影，但他出席这样的会议已有１２次之多，在与会者中算是资格最老的，因此他在国际舞台上的讲话依然具有“欧洲盟主”的份量。
在今年３月的地方统一选举中，社会党遭到惨败。因此，密特朗在此次会议上要显示其语言才能，以阻止国内威信的下降。
法国定于９月就批准马斯特里赫特条约举行全民投票，其结果将对欧洲统一进程产生重大影响。密特朗打算把在此次会议上取得的成果带回国，以便在全民投票中获胜，保住其欧洲领袖的地位。
马尔罗尼：课题是发挥自主性由于加拿大经常唯美国马首是瞻，因此人们对加拿大的存在看得很轻。但马尔罗尼总理能言善辩，擅长搞人际关系，被认为是美欧之间的协调者。
现在加拿大要求不依赖于美国、发挥“加拿大自主性”的呼声正日益高涨。但如何在不得罪美国的情况下发挥自主性仍是个课题。阿马托：前途未卜意大利自４月参众两院选举以来，国内政局一直动荡不已，由于阿马托就任新总理问题还需经议会的批准，因此他是否参加此次会议，现在还不能断言。叶利钦：全力谋求得到贷款去年应邀出席上次会议的戈尔巴乔夫曾主张走上世界经济舞台，并抛弃了社会主义，而将出席这次会议的叶利钦则已经走上了资本主义道路。
俄罗斯如果得不到国际货币基金组织的贷款，改革就不能继续下去。但如果按国际货币基金组织希望的那样去干，则很容易导致社会不稳，叶利钦在这次会议上将要求各国首脑充分理解这一点。